"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Kami akan mendiskusikan"
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional.
Akan kuperkenalkan para juri tamu hari ini.
Penyiar Cho Choong Hyun.
- Halo. - Halo.
Komedian Lee Su Ji.
Halo, aku komedian Lee Su Ji.
Aktor Hwang Dong Joo.
Halo.
Aku sangat terkejut mendengar ini.
Kupikir itu lelucon,
tapi dia serius.
Selama lebih dari 20 tahun,
- pria ini mengagumi Yeong Ja. - Siapa itu?
Seseorang yang kamu sukai lebih dari 10 tahun.
Apa benar Lee Yeong Ja?
Aku berpikir pasti menyenangkan menjadi kekasihnya.
Kalau begitu, dia tipe idealnya.
Dong Joo mengatakannya di TV nasional.
- Astaga. - Halo.
Aku melihatnya diwawancarai sebelum datang ke sini.
"Bagaimana perasaanmu sekarang akhirnya bisa bertemu?"
Dia serius.
Sebenarnya dia gemetar.
Saat ini, astaga.
"Dia hampir tidak bisa bicara"
"Sejak kapan kamu menyukainya?"
- Tidak lama setelah debutku... - Ya?
Bahkan sebelum itu...
"Kontak mata"
"Tertawa"
- Karena alasan apa? - Lihat.
"Benar-benar takjub"
Lihat.
Untuk kali pertama dalam sejarah acara ini
aku bisa melihat Yeong Ja bersikap feminin.
- Ini kali pertamanya. - Apa biasanya dia seperti ini?
- Tidak, tidak. - Benarkah?
Dia mendekap tangannya dengan malu-malu.
"Hanya melihat dia tersenyum"
"Hari ini aku Yu Mi bukan Yeong Ja"
Dia mendekap tangannya.
"Malu sekali"
Apa dia memang seperti ini?
- Biasanya dia duduk seperti ini. - Benar sekali.
- Dia duduk seperti ini. - Benar, bukan?
Itu tidak akan terjadi hari ini.
Aku mau ambil risiko radang sendi untuk duduk seperti wanita sopan.
"Dia rela menerima risiko terkena radang sendi"
Sebelum debut, setiap kali melihatnya
aku merasa sangat senang.
Aku sangat menyukainya dan saat tergabung dalam agensi,
- Aktris Lee Sang A ada di sana. - Lee Sang A.
Aku bilang padanya aku suka Yeong Ja dan dia bilang
- Yeong Ja ada wawancara. - Dia memberitahumu.
Dia mengundangku.
Aku menata rambutku di rumah
dan memakai pakaian terbaikku.
Kapan itu?
- 20 tahun lalu. - Apa kamu pergi?
- Apa kalian berdua bertemu? - Ya, aku pergi ke Shinchon.
- Aku... - Kamu menangis?
- Aku tidak percaya ini terjadi. - Bagus sekali.
- Kami bertemu. - Kamu ingat itu, Yeong Ja?
- Sama sekali tidak. - Dia tidak akan ingat.
Apa yang sangat kamu sukai dari dirinya?
Kamu ingin tahu? Apa itu aneh?
Kenapa menanyakan itu?
Aku hanya ingin tahu.
- Aku hanya menyukainya. - Hanya suka saja.
- Dia membuatku tertawa. - Itu yang terpenting.
- Tanpa alasan. - Saat dia tersenyum...
- Apa fitur favoritmu? - Senyumnya.
"Mulut berkedut"
"Senyuman lebar"
Matanya atau bibirnya?
"Si cantik Yu Mi"
- Kamu membuatku malu. - Serius.
Seperti katamu, aku pernah mengatakannya di TV.
Kecemasan terbesarku adalah
- itu jadi masalah. - Kamu tidak mau itu.
Dia seniorku dan aku cemas
akan merusak reputasinya.
- Reputasinya hanya akan naik. - Tentu saja.
Itu keuntungan besar.
Kuharap kalian menjadi teman. Kamu suka makanan enak?
Aku tidak bisa minum alkohol,
- jadi, aku suka pencuci mulut. - Pencuci mulut?
- Aku juga. - Lebih banyak makan pencuci mulut.
Aku kasihan padanya karena
aku lebih memilih tinggal di rumah.
Aku tidak suka berkeliaran di luar.
Aku juga jarang meninggalkan rumah.
Kalian berdua bisa tinggal di rumah yang sama.
Tinggallah bersama.
"Kontak mata berkelanjutan"
Yeong Ja bisa memasakkanmu mi instan.
Kamu mau tinggal bersama selama enam bulan?
Mari lihat akan seperti apa hasilnya.
Kalian berdua bisa... Bicara berdua saja.
Kuharap kalian bisa menjadi teman baik.
Kurasa dia merasa senang, namun cemas.
Kamu tidak keberatan?
- Apa? - Kamu tidak keberatan?
Ayolah, Pak.
"Ayolah, Pak."
Kita punya tiga kecemasan untuk didiskusikan hari ini.
Tolong tunjukkan kata kuncinya.
"Kata kuncinya terungkap"
"Kamar Rahasia", "Aku Ingin Memancing",
"Raja Dari Wanita".
Yang pertama berjudul "Kamar Rahasia".
"Aku ibu rumah tangga berusia 50-an, dan tinggal di Yangsan."
"Anak bungsuku berusia 26 tahun,
dan dia bersikap sangat mencurigakan."
"Kekacauan apa ini?"
"Potongan baja apa ini?"
"Keluar!"
- Bukankah itu ayahnya? - Apa?
Itu terdengar seperti ayahnya.
Anak lelakinya terdengar seperti ayahnya.
"Dia tidak bisa melakukan dialek"
"Putraku tidak pernah mengizinkanku masuk ke kamarnya."
"Kamarnya penuh dengan pengisi baterai ponsel,
kabel cadangan untuk pengisi daya, dan pengeras suara."
"Dia mengoleksi aksesori untuk peralatan elektronik."
"Seolah tidak cukup, dia dapat 3sampai 4 paket sehari."
"Kenapa dia terobsesi dengan ini?"
"Satu hari, dia memakai uang beasiswa 2.000 dolar
guna membeli aksesori untuk menambah koleksinya."
Itu artinya dia pintar.
"Mungkinkah dia gila?"
"Bisakah kalian membantuku
mencari tahu apa masalahnya?"
"Tolong hentikan putraku"
Kita tidak perlu terus membeli aksesori seperti itu.
- Itu bertahan cukup lama. - Benar.
Kenapa tidak mengizinkan ibunya masuk?
Katanya usianya 26 tahun.
- Ya. - Itu pascapubertas.
Mari kita temui ibunya.
Silakan masuk dan bergabung bersama kami.
"Ibu dari putra yang mengoleksi aksesori elektronik"
"Jeong Sook Ja"
"Dia kesulitan meluncur"
"Selamat datang"
Menurutmu putramu terobsesi pada apa?
- Dia punya beberapa monitor PC. - Beberapa monitor.
Dia punya pengeras suara, besar dan kecil.
Banyak kabel terpasang ke mejanya.
Dia punya sekitar 100 baterai cadangan.
- Ada 100? - Ya.
- Astaga. - Tidak mungkin.
- Apa dia menjalani bisnis? - Astaga.
"Itu terlihat seperti toko elektronik"
- Lihat kabel-kabelnya. - Berantakan.
Itu kamar putramu?
- Ya. - Astaga.
Benda biru di lantai itu.
- Itu peringatan kebakaran. - Tagihan.
Tagihannya pasti besar.
- Itu bisa menyebabkan kebakaran. - Itu peringatan kebakaran.
Lihat semua kabel putih yang dia pasang.
"Kenapa kamu melakukan ini, Nak?"
- Kapan dia mulai mengoleksi? - Ini serius.
Sejak pulang wajib militer
- dia agak berubah. - Setelah wajib militer?
Aku mencoba membuangnya dan dia bersikap seperti orang gila.
- Seperti orang gila? - Ya.
Dia tidak membiarkanku menyentuh apa pun.
Dia tidak mengizinkanku membersihkan kamarnya.
Dia memang belajar elektronik atau itu hobinya?
Dia pengangguran.
Apa jurusannya?
Dari mana dia dapat uang untuk membeli semuanya?
- Dia tidak punya pendapatan. - Aku ibunya,
jadi, aku memberinya kartu kreditku.
- Kartu ibu. - Dia memakai kartu ibunya.
"Kartu Ibu"
Aku memberinya kartu untuk biaya transportasi ke kampus.
Aku belum memintanya kembali.
Begitu.
Terkadang aku harus membayar 1.000 dolar dalam sebulan.
- Itu banyak. - Dia pengangguran.
Ibunya sangat penasaran,
- tapi kita juga. - Benar.
Kenapa dia terus membeli barang-barang seperti ini?
- Mari kita temui anaknya. - Dia punya 100 ponsel?
Halo.
- Halo. - Halo.
- Dia terlihat manis. - Benar.
Apa yang kamu beli? Apa yang kamu miliki?
Aku tidak punya 100 baterai cadangan. Aku punya sekitar 80.
Bedanya tidak jauh.
Siapa yang peduli 80 atau 100?
- Aku punya 20 adaptor pengisi daya. - Adaptor pengisi daya bercabang?
20 pengisi multi.
Sekitar 100 kabel ponsel.
100 kabel?
Aku punya 12 pengeras suara Bluetooth dalam berbagai warna.
Itu baru beberapa.
Kalau kamu punya 80 pengisi daya,
apa kamu menawarkan layanan pengisian daya ponsel gratis?
- Di jalan? - Kenapa punya semua itu?
Memiliki semua itu membantu mengurangi stres.
Aku merasa meraih sesuatu.
Berapa banyak yang kamu keluarkan?
- Sampai sekarang? - Ya.
Harga baterai antara 10 sampai 50 dolar.
Kabel bisa sampai 23 dolar.
Yang paling mahal pengeras suara Bluetooth seharga 250 dolar.
- Berapa totalnya? - 70.
Bisa dibilang aku menghabiskan sekitar 10.000 dolar.
- 10.000 dolar? - 10.000 dolar?
"Itu banyak"
- Pada pengisi daya? - 10.000 dolar?
Itu total pengeluaranmu dengan kartu kredit ibumu.
Jujurlah. Kita para pria punya naluri lainnya.
Ada sesuatu yang tidak ibumu ketahui, bukan?
Ya, tapi kalau kukatakan sekarang...
Aku akan tutup telinganya.
- Ada baiknya sampaikan rahasianya. - Rahasiamu aman.
Katakan padanya jika dia mengakuinya di sini,
- kamu akan memaafkannya. - Aku akan maafkan kalau dia jujur.
Baru-baru ini aku putus dengan kekasihku setelah tiga tahun.
Aku begitu tertekan sampai membeli
- jam pintar. - Jam pintar?
Dan kalung. Pembayaran jam itu
dimasukkan ke tagihan telepon bulananku.
Angsurannya dimasukkan ke tagihan telepon.
Kamu pintar.
Kalungnya...
Aku membelinya dengan kartu ibuku.
Apa itu?
Penyuara telinga yang tergantung di leher.
- Begitu. - Kamu memakainya sekarang?
Ya.
Kenapa ibumu belum tahu?
- Angsurannya belum keluar? - Belum.
- Apa ada di tagihan bulan depan? - Ya.
"Pintar sekali"
Apa itu saja?
Aku dapat ponsel baru sebelum kontrakku habis.
Belum ada yang menyadarinya.
- Kamu masih membayar. - Apa itu di kartu kredit?
- Ya. - Bagaimana bisa tidak sadar?
Itu bagian dari tagihan telepon.
Dia pikir itu tagihan telepon.
Ya.
Apa kisah di balik beasiswamu?
Universitasku menghadiahiku sekitar 3.000 dolar.
- Kamu dapat nilai bagus. - Sepertinya begitu.
Tadinya mau kuberikan ke ibu,
tapi ada banyak barang baru keluar saat itu.
Mereka akan terus mengeluarkan produk baru sampai kamu mati.
Aku menghabiskan sekitar 1.900 dolar
dan memberikan sisanya pada Ibu.
Apa kamu terkejut?
Itu menyakitkan.
Itu menyebalkan.
"Dia marah"
Dia menipu kakak perempuannya
dan tidak mau dengar saat aku menyuruhnya berhenti.
Dia kecanduan.
- Mereka berdua kakaknya? - Ya.
Mereka terlihat marah.
Mereka tidak senang.
Mereka marah.
Mari kita temui kakak-kakaknya. Halo.
Halo.
"Kakak kedua, kakak sulung"
Apa menurutmu ibumu memang harus cemas?
Aku pindah ke rumah empat bulan silam
untuk memulihkan diri setelah melahirkan.
Yang tidak kumengerti adalah
kenapa dia memiliki tas ransel militer.
- Apa? - Apa?
- Tas ransel militer. - Yang besar.
Dia membawanya setiap kali pergi.
Kurasa beratnya lebih dari 20 kg kantong beras.
- Itu berat. - Apa isi tasnya?
Itu terlalu berat untuk kuangkat.
Isinya baja atau semacamnya.
- Dibawa saat menemui kerabat. - Benarkah?
Dia pernah operasi hernia
dan masih saja membawanya.
- Itu buruk. - Dia masih membawa tas berat?
- Ya. - Apa isinya?
Untuk kali pertamanya hari ini,
di depan ibu dan kedua kakaknya
- Aku tidak sabar. - Ada pengungkapan besar.
Ini tas ranselnya.
- Dia nyaris tidak bisa jalan. - Itu terlihat berat.
Itu terlihat sangat berat.
- Ukurannya... - Tas ukuran perang sesungguhnya.
- Apa ini? - Ini perlengkapan militer.
"Astaga"
Ada apa?
- Apa itu berat? - Ya.
- Kamu membawa ini? - Kamu membawa-bawa ini?
- Itu terlihat berat. - Ini benar-benar...
"Apa seberat itu?"
Apa isinya?
Tas ini...
Kenapa kamu membawanya?
- Bahkan batu bata... - Biar kucoba.
"Ibunya bingung"
- Kenapa? - Kenapa kamu membawa ini?
- Tapi kenapa? - Kenapa membawa-bawanya?
Apa seberat itu?
Hati-hati tulang punggungmu.
Ini benar-benar...
Wajahmu memerah.
- Ini gila. - Ini benar-benar berat.
Ini lebih berat dari tas tentara yang penuh peralatan militer.
- Coba kamu angkat. - Astaga.
Di episode lainnya
Yeong Ja akan melompat maju dan menimbang tasnya.
Hari ini tidak.
"Aku bukan Yeong Ja!"
"Panggil aku Yu Mi hari ini"
"Simbol kekuatan!"
"Ikon kekuatan!"
"Kekuatan Yeong Ja!"
"Pria atau wanita"
"Berat atau ringan"
"Dia mengangkat semuanya"
- Ayolah. - Itu memalukan.
Tapi, sungguh.
"Tidak hari ini, maaf"
"Saat ini aku bukan Yeong Ja"
Tas apa yang seberat ini?
"Aku ingin jadi Yu Mi"
- Ini dia. - Ini cocok padanya.
- Tangannya gemetar. - Ini sangat...
- Ini benar-benar berat. - Aku tidak bisa berjalan.
Hati-hati.
- Ini lebih dari 20 kg. - Jauh melebihi 20 kg.
Cobalah, Dong Joo.
- Menurutku 30 sampai 40 kg. - Uji kekuatanmu.
- 40 kg. - 30 kg.
Yeong Ja mengujinya.
"Dia mengevaluasinya"
- Jangan condong ke belakang. - Semoga berhasil.
- Bantu dia. - Hati-hati.
Ini dia.
"Begitu banyak tekanan. Kesempatanku sekali. Semangat!"
Tetap luruskan punggungmu.
Ini benar-benar berat.
"Lihatlah aku melakukannya"
"Aku akan bantu jika terlalu berat"
"Akankah Dong Joo lulus dari tes Yeong Ja?"
"Astaga"
Dia berjalan mundur. Apa itu berat?
- Ini benar-benar berat. - Hati-hati.
"Bisa kami melihat isinya?"
Beratnya 40 kg.
Mari kita periksa.
Kamu pernah melihat isi tasnya?
- Tidak. - Baiklah, kalau begitu.
Ada berapa baterai yang ada di dalam sana?
"Mari kita lihat isinya!"
Aku hanya melihat sekilas dan ada banyak barang di dalamnya.
Ada banyak sekali.
Astaga.
"Tas terbuka"
- Apa ini perangkat Bluetooth? - Apa semua ini?
Apa ini bom?
- Dalam semua warna. - Untuk apa semua itu?
Tapi semuanya indah.
Apa itu baterai?
"Kesal"
Letakkan di luar.
Tampilkan semuanya.
"Tim memulai pembedahan"
Lihat ini.
"Lee Su Ji, Kepala Perawat, 'Pembuluh darahnya tersumbat'"
- Apa semua itu? - Uraikan.
"Kedua kakaknya terkejut"
- Untuk apa semua ini? - Pengeras suara Bluetooth.
"Tidak ada akhirnya"
"Apa aku berhalusinasi?"
- Apa itu? - Tidak mungkin.
Untuk apa itu?
Ada lagi!
"Apa itu saluran tersumbat?"
Sulit dipercaya.
Apa yang harus kita lakukan?
"Dia hanya bisa tertawa"
Ini sulit dipercaya.
Ada lagi.
"Luar biasa"
- Ini luar biasa. - Aku merasa akan gila.
"Nak"
Apa yang terjadi?
Apa ini?
- Ini baru. - Sebuah pemanas.
Ada satu lagi.
"Mereka baru setengah jalan menggeledah tas"
- Ini aneh. - Astaga.
- Bukankah ini kabel TV? - Ini keren.
"Tunggu"
Untuk apa kamu membawa ini?
"Untuk apa kamu membawa ini?"
Aku menemukan ini.
- Kenapa... - Aku tidak mengerti.
"Hubungi kami kalau kalian tahu"
- Nak. - Ya?
Apa kewarasanmu ada di suatu tempat di dalam tas ini?
"Di mana kewarasanmu?"
Kenapa ada begitu banyak kabel? Untuk apa semua itu?
"Aku tidak punya pikiran. Aku tidak berpikir"
- Apa yang terjadi? - Ada lagi?
Masih ada banyak lagi.
- Mari kita keluarkan semuanya. - Kita keluarkan semua?
Dong Yeob, kamu bicara, aku akan menampilkannya.
- Semua ini... - Aku tidak mengerti.
- Apa itu? - Mereka sama.
Lihat itu.
Ada lebih dari 10.
- Apa ini? - Tidak mungkin.
"Pembedahan selesai"
- Itu saja. - Sulit dipercaya.
- Aku tidak mengerti. - Semuanya terlihat sama.
"Putra yang menyeringai versus ibu yang terkejut"
- Semua ini... - Astaga.
Ini terlalu banyak.
- Aku merasa mual. - Tunggu.
Aku makin takjub karena semua ini muat ke dalam tas itu.
Semua ini ada di dalam tas ransel itu
yang anakmu bawa sepanjang waktu.
Bagaimana perasaanmu? Kamu baru mengetahuinya.
Benar.
- Lalu? - Dia sudah gila.
Aku menghubungkan adaptor pengisi daya bercabang
untuk mengisi beberapa baterai sekaligus.
Kamu sengaja mengisinya?
Apa kamu mengeluarkan semuanya
- untuk pamer? - Sama sekali tidak.
Apa orang-orang tidak mengelilingimu saat kamu membuka tas?
Aku punya tempat tambahan agar yang lain bisa mengisi daya.
Boleh aku bertanya sesuatu?
10 barang masih tidak apa-apa.
Kenapa kamu membawa 100?
Aku merasa tenang saat mereka bersamaku.
Jika meninggalkannya di rumah...
Kamu merasa tenang?
- Dengan semua ini? - Ya.
- kamu jual di kereta bawah tanah? - Tidak.
Mari kita lihat apa yang dia lakukan dengan ini
saat dia jauh dari rumah.
- Mari kita temui temannya. Halo. - Halo.
"Kalian berdua berteman?"
Kamu temannya?
Kamu membawakan tas ranselnya untuk dia?
- Mereka berteman? - Ya.
Kami berteman.
Kalian sebaya atau kamu berpura-pura sebaya?
Kami berteman.
Kalau begitu kalian benar-benar sebaya.
Usiaku 26 tahun ini.
Dia membawa tas ini
saat bertemu denganmu?
Setiap kali kami duduk di sebuah kafe,
dia bersikeras duduk di samping stopkontak.
Dia mengisi daya ponsel orang lain?
Jika dia mendengar orang asing mengatakan baterainya
akan habis
Dia menyelamatkannya?
Ya.
Apa yang terjadi?
Dia mengisi apa pun yang membutuhkan pengisian daya.
Apa wanita itu berterima kasih padanya.
Ya.
Kamu menikmati sensasi itu?
Aku memang merasa senang saat mereka berterima kasih padaku.
Jujurlah. Apa kamu melakukan ini
dengan harapan pertemuan itu berubah menjadi hubungan?
Itu alasan untuk bertemu wanita?
Aku mengharapkan itu saat ini.
"Memohon dengan putus asa"
- Apa itu hanya siasat? - Bukan.
Misalnya ada wanita yang temanku sukai.
Dia tidak terlalu tampan.
Bukan dia. Teman yang lain.
Dia memelototimu.
"Bukan aku, bukan?"
Dia pikir kamu membicarakanya.
Kamu hampir membuatnya marah.
Aku punya pertanyaan.
Apa kamu pernah menderita karena berada dalam bahaya
saat ponselmu mati?
Aku hanya mulai membeli beberapa barang dan...
- Bukan karena itu juga? - Bukan.
- Tolong katakan saja ya. - Kalau begitu, kenapa?
Untuk apa ini?
Apa ada yang memujimu atas bantuanmu?
- Kamu selalu ada baterai cadangan. - Ya.
Setiap kali seseorang membutuhkan
mereka bisa meneleponmu dan kamu bisa membantu mereka.
- Kamu menikmati sensasi itu? - Sebagian, ya.
- Sedikit, bukan? - Ya.
- Membantu itu ada batasnya. - Benar.
Ini berlebihan.
- Aku mencoba untuk mengerti... - Kabel-kabelnya.
Aku mengerti jika kamu punya beberapa baterai cadangan.
Itu tidak masalah.
Kenapa kamu membeli beberapa barang yang sama?
Aku bisa tunjukkan pada yang lain model baru yang kupunya
dan aku bangga mengetahui hanya aku yang punya barang keren itu.
- Ini semua sama. - Menurutku tidak.
Panjangnya berbeda.
Ada yang sepanjang 1 meter, ada yang 1,8 meter.
Panjangnya?
- Ya. - Panjangnya?
Aku tidak memperhatikannya.
"Ada bedanya"
- Maaf. - Ibu.
Mereka berbeda.
"Kamu lihat itu?"
"Yeong Ja lucu sekali"
Apa kamu merasa malu semua ini dipajang?
- Ya. - Apa?
- Aku malu. - Benarkah?
- Tidak bangga? - Dia merasakannya.
Aku sebagian bangga tapi
aku belum pernah mengeluarkan semuanya sebelumnya.
Bagaimana perasaanmu?
Dia sudah gila.
"Dia mengulangi perkataannya"
Ini benar-benar
- Aku tidak bisa memahaminya. - Aku tidak mengerti
kenapa ini dimulai.
Tidak ada alasan.
- Kurasa... - Tidak ada alasan.
Aku sudah memandu Hello selama lebih dari 6 tahun sekarang.
Aku bisa mengerti orang-orang yang mengoleksi Gundam dan boneka.
Itu semua masuk akal. Tidak dengan ini.
- Aku tidak mengerti. - Ini koleksi terburuk.
- Kenapa... - Tidak ada alasan.
Orang lain mengoleksi karena suatu alasan.
Membeli lebih dari 100 kabel ini...
- Dia bahkan tidak memakainya. - Benar sekali.
- Mereka masih baru. - Ini masalahku.
Koleksi figur aksi atau boneka memiliki nilai.
- Ini hanya... - Barang pakai.
- Mereka barang pakai. - Mereka akan usang.
Menyimpannya tidak meningkatkan nilai.
Kenapa kamu mengoleksinya?
Tidak ada alasan.
"Tidak ada alasan"
"Semua orang bingung"
Panjangnya.
Mereka tampak serasi bersama.
Mereka seperti suami-istri yang melakukan pekerjaan rumah.
"Kami seperti suami-istri"
- Benar. - Mereka dibayar 5 sen per kabel.
Kamu ketahuan. Kamu bilang panjangnya berbeda.
Tapi ini sama. Lihat ini.
Ini sama persis. Aku bisa memakainya untuk lompat tali.
"Aku bisa lompat dengan ini!"
Aku bahkan bisa lompat tali dengan ini.
"Dialah idola kita!"
Beraninya kamu berbohong. Apa yang akan kamu lakukan?
Dia sangat agresif. Dia menunjukkan kemampuannya.
- Mereka berbeda. - Tapi kamu punya beberapa
yang panjangnya sama. Apa komentarmu?
Kuharap kamu bisa memahaminya.
- Dia tidak marah padamu. - Baik.
Dia mencoba menunjukkan padanya bahwa dia atletis.
- Aku bisa lompat tali. - Bukankah dia hebat?
"Aku juga pandai lompat tali"
"Yu Mi menggemaskan apa pun yang dilakukannya"
- Rasanya aneh hari ini. - Benar.
Apa Hello selalu seperti ini?
- Tidak. - Hari ini berbeda.
Mereka sangat manis bersama.
Aku pengantin baru, tapi mereka lebih seperti pengantin baru.
- Aku menyukainya. - Benar.
- Berbahagialah. - Kami akan mendukung kalian.
- Semangat! - Kami akan mendukung kalian.
Waktu kalian akan habis.
Cepatlah.
"Hello adalah acara yang mendukung cinta"
Kapan saat anakmu membuatmu sangat frustrasi?
Saat pulang setelah berkumpul dengan teman-temannya,
dia melampiaskan kemarahan padaku dan membanting pintu di depanku.
Lalu dia mengunci dirinya dalam kamar.
Sekalipun kubuatkan makanan, dia tidak memakannya.
Saat kuomeli saat makan, dia melempar sendoknya.
- Ada apa dengannya? - Lalu dia pergi ke kamarnya.
- Kedua putrimu menikah dan pergi. - Ya.
Aku hanya berdua dengannya di rumah itu.
Terkadang aku merasa kesepian, dan jadi sangat tertekan.
Saat berada di luar, kamu mengisi daya ponsel semua orang
dan bersikap manis. Lalu kenapa kamu bersikap buruk pada ibumu?
- Ibumu tertekan. - Benar.
Kamu sudah lulus kuliah dan sudah ikut wajib militer.
Kenapa kamu membentaknya dan membanting pintu di depannya?
Stres tidak membenarkan tindakanmu.
Saat mengomel,
dia terus membandingkanku dengan orang lain. Dia bilang
aku hanya buang uang, selagi anak lain menghasilkan uang.
Jadi, itu membuatku kesal.
Dia bilang aku membandingkannya dengan anak lain.
Aku tidak pernah membandingkannya dengan siapa pun.
- Dia bangun pukul 1 sampai 2 siang, - Astaga.
dan dia pergi dengan tas itu di malam hari.
- Dia membawa tasnya. - Ya.
Jika dia punya pekerjaan seperti orang lain sebayanya,
- aku tidak akan mengeluhkannya. - Benar.
"Kamu harus menghasilkan uang sendiri untuk mengeluarkannya"
Omong-omong, kenapa kamu tidak bekerja?
Aku bisa dengan mudah mendapatkan pekerjaan paruh waktu. Tapi saat aku
dapat pekerjaan yang tepat, aku bisa terjebak di pekerjaan itu.
Jadi, aku takut sekali mengambil langkah pertamaku.
- Kamu lari dari kenyataan. - Ya.
Selain mengoleksi aksesori ini,
adakah hal lain yang ingin kamu lakukan?
Aku ingin bekerja di industri manufaktur TI atau penjualan.
- Penjualan produk TI. - Ya.
- Dia - Dia akan bagus di penjualan.
Kamu pernah melamar pekerjaan?
Aku pernah melamar sekali ke sebuah perusahaan kecil.
Aku langsung ditolak begitu melamar.
Aku belum pernah melamar pekerjaan lainnya sejak itu.
- Kamu takut. - Benar.
Kamu menerima beasiswa di kuliah,
dan kamu murid yang baik. Aku yakin kamu bisa.
Tapi kamu menyerah karena takut.
Kamu tidak bisa menyerah karena takut.
Bukannya tidak mencoba karena
pernah terluka sekali, kamu harus terus mencoba.
Maka suatu hari, kamu bahkan tidak akan terluka lagi.
Itu menjadi asetmu.
Kamu harus terus mencoba.
Dong Joo, ceritakan padanya betapa berat usahamu mendekatiku.
Ceritakan padanya betapa lama waktu yang kamu perlukan.
Berapa lama waktu yang diperlukan?
- Perlu 20 tahun. - Dia perlu waktu 20 tahun.
- Beberapa waktu lalu... - Dia bertekad menemuiku.
Para aktor mengikuti begitu banyak audisi.
Setiap kali gagal kami jadi patah semangat.
Saat melihat aktor lain memainkan peran
- yang kuincar saat audisi, - Itu sering terjadi.
- itu sangat mengecewakanmu. - Tentu saja.
Tapi saat kamu kecewa, bukannya menjadi stres
dan mencoba menghilangkannya dengan sesuatu yang lain,
cobalah tantangan baru. Maka sesuatu lebih baik terjadi.
- Benar. - Kamu dapat kesempatan baru juga.
- Dia perlu... - Bisa kamu berhenti membandingkan
dan mulai memuji serta menyemangati anakmu? subtitles ripped and synced by riri13
- Ya. - Begitu. Jadi, kamu bisa
menyombongkan tentang anakmu? Katakan betapa hebatnya dia.
Saat dia sungguh-sungguh dalam melakukan sesuatu, dia hebat.
Saat tubuhku terasa tidak enak, dia memijatku.
Dia memijatku dan terkadang
dia sangat manis.
Kurasa dia perlu perubahan lingkungan.
- Kamu harus ambil kartu kreditnya. - Benar.
Lebih baik jika kamu memberinya uang saku tunai.
"Tidak!"
Dengan begitu dia bisa membaginya dan merencanakan apa yang dibeli
dan tidak dibeli. Kartu kredit
- membuatnya jadi kompulsif. - Dia tidak tahu.
Kamu harus memberinya uang saku
agar dia memakainya dengan bijak. Itu akan lebih baik.
- Itu mungkin terdengar kejam. - Ya.
Bagaimana menurutmu dengan uang saku tunai?
Ya.
Bagaimana bisa pemuda 26 tahun dapat uang saku?
Kau harus ingat saat kali pertama ikut wajib militer.
Kamu sangat memperhatikan ibumu saat itu.
- Ya. - Kenapa kamu melupakannya?
"Astaga"
Apa menurutmu kamu akan berubah sedikit setelah hari ini?
- Aku akan coba berubah. - Bagus.
- Itu tidak akan mudah. - Ya.
Kita merasa cemas tanpa ponsel.
- Tentu saja. - Dia seperti membawa ponsel besar.
Mungkin dia akan merasa cemas tanpanya di awal.
- Tapi tolong coba berubah. - Baik.
Dong Joo, ini mencemaskan atau tidak?
Menurutku ini mencemaskan untuk ibunya.
Hal baik akan terjadi di tahun baru. Cobalah.
- Ini mencemaskan ibunya. - Dia pria yang sehat.
Pikirannya sehat.
Menurutku ini juga mencemaskan.
Menurutku itu tidak benar menikmati segalanya
di saat tidak bisa membelinya sendiri.
Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Demi masa depanmu, ibumu, dan keluargamu,
kamu harus mencoba berhenti. Karena itu aku memberi suara.
Bagi kalian yang bersimpati dengan ibunya silakan tekan tombol.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Berhenti.
- Mari lihat hasilnya. - Berapa suara yang dia dapat?
Tolong perlihatkan hasilnya.
Berapa banyak dari 200 suara yang dia dapat?
- Pasti lebih dari 100. - Itu sudah pasti.
- Apa 158? - Apa 158?
100...
158.
Itu banyak.
"Dia dapat 158 suara"
- Baiklah. - Dia harus mengambilnya.
Kamu harus mengambilnya dan lihat ada berapa banyak.
- Terima kasih. - Dompetmu juga di sini.
Ini kali pertamanya dia mengeluarkan semua dari tasnya.
Jangan bantu dia. Biarkan dia mengambil semuanya.
"Syuting berakhir"
"Mari mulai"
"Temannya dan bahkan Yeong Ja pergi"
"Dia tinggal seorang diri dan membereskan"
"Dia tidak sadar punya begitu banyak barang"
"Ini tanpa akhir"
"Masih ada lagi?"
"Dia masih punya kabel-kabel ini"
"Dia akhirnya selesai"
"Letakkan beban beratnya sekarang"
"Aku Ingin Memancing".
Kamu pasti bisa.
"Halo. Aku Cho Seung Min."
"Aku siswa kelas 6, dan memancing adalah hidupku."
Dia baru kelas 6.
- Katanya memancing itu hidupnya? - Ya.
- Itu segalanya dalam hidup. - "Aku telah..."
Dia sudah memancing sejak usia 6 tahun.
Bisa jadi dia yang tertangkap ikan.
"Ibuku benci aku memancing."
- "Aku mau memancing, Ibu." - "Tidak boleh."
"Berhenti bicara omong kosong dan kerjakan tugas sekolahmu."
Saat aku menonton saluran TV memancing di rumah...
- Saluran TV memancing. - Astaga.
Yang menontonnya kalangan usia di atas 40 tahun.
Karena itu ayahku menontonnya.
- Perlu setidaknya berusia 40. - Itu gila.
"Ibu mengganti salurannya."
"Saat aku sedang suka memancing dalam ruangan..."
- Memancing dalam ruangan. - Ya.
Ada hadiah untuk menangkap ikan.
"Dia melarangku pergi ke sana."
"Kamu dilarang memancing. Jangan coba-coba melakukannya."
"Aku menahan diri sekarang."
Kenapa ibuku melakukan ini padaku?
"Tolong bantu aku membuatnya mengizinkanku memancing lagi."
"Tolong bujuk ibuku"
Aku tidak mengerti.
Anak kelas 6 harusnya pergi ke permainan arkade.
- Sangat unik dia memancing sendiri. - Benar.
Mari kita temui dia. Silakan keluar.
"Siapa yang berharap terbebas dari larangan memancing?"
Halo
"Dia tidak di sini?"
"Tidak ada siapa-siapa"
Dia tidak di sana.
"Tae Joon memanjat seluncuran untuk menyambutnya"
- Tunggu. - Silakan keluar!
- Apa yang terjadi? - Apa dia pergi memancing?
Tolong keluarlah.
"Selamat datang"
"Tolong keluar"
"Cho Seung Min"
Dia menggemaskan.
Cepatlah.
Dia manis.
"Manis sekali!"
- Astaga. - Dia manis.
- Halo. - Silakan duduk di sini.
Dia cukup besar untuk menangkap ikan.
Kamu sungguh mulai memancing di usia 6 tahun?
Ya. Aku biasa mengikuti ayahku.
Tapi setelah aku menangkap ikan lele sepanjang 50 cm
saat kelas 4 SD,
aku jadi kecanduan rasanya memancing.
Rasanya memancing.
Aku mulai pergi memancing sendiri sejak itu.
Bagaimana pelampungnya bergerak saat kamu menangkap ikan lele?
- Pelampungnya masuk ke dalam. - Masuk ke dalam.
- Ya. - Bagaimana kalau naik?
- Itu ikan mas. - Itu ikan mas.
- Berbeda untuk setiap ikan. - Bagaimana jika
pelampungnya naik-turun?
- Itu ikan mas Israeli. - Kamu tahu semuanya.
"Dia veteran"
- Semuanya. - Itu berbeda untuk setiap ikan?
- Pergerakannya berbeda. - Dia sudah melakukannya 8 tahun.
Apa kamu cukup ahli untuk pergi memancing sendiri?
Ya. Musim panas lalu,
aku menangkap ikan mas sepanjang 70 cm.
- Sepanjang 70 cm. - Tidak mungkin.
- Apa benar sepanjang 70 cm? - Sebesar apa itu?
- Tidak mungkin. - Itu setengah tubuhnya.
Kira-kira sebesar ini.
Aku bergumul dengan ikan masnya selama 20 menit
dan menangkapnya.
- Kamu bergumul dengannya. - Ya.
Anak kelas 6 tidak memakai kata itu.
"Dia punya aura seorang pakar"
- Berapa alat pancing yang dimiliki? - Sekitar sepuluh.
- Kamu punya 10 alat pancing. - Ya.
Kamu yang membelinya? Atau kamu memakai kartu ibumu?
- Ya. - Nenekku membelikan beberapa.
Kamu membelinya dengan kartu nenekmu.
- Dia memakai kartu neneknya. - Begitu.
"Kartu kredit keluarga begitu meyakinkan"
- Itu mengerikan. - Ada kartu ayah, kartu ibu,
- dan kartu nenek. - Apa kamu perlu 10?
Ikan hidup di kedalaman yang berbeda,
begitu juga jaraknya. Bergantung pada
di mana mereka memakan umpan.
Aku memakai alat yang berbeda.
"Cho Seung Min, berbakat dalam memancing"
"Dia takjub"
Di mana biasanya kamu memancing?
Biasanya aku naik bus atau taksi
dan pergi ke tempat memancing Yijeonggol.
Anseongcheon, tempat memancing Manjeong di Anseong,
- Hangyeri, Chungju Dam, - Astaga.
- dan Musimcheon. - Chungju Dam?
Aku terkadang pergi ke tempat memancing dalam ruangan.
- Kamu ke sana untuk suasananya. - Ya.
Kenapa ibumu melarangmu melakukannya?
- Itu hobi yang bagus. - Benar.
Aku datang ke sini karena tidak tahu alasannya.
Kamu ingin tahu alasannya.
Dia tiba-tiba saja melarangku memancing.
Katanya larangan itu akan dicabut bulan Februari.
Kamu datang agar dia mau mencabut larangannya.
- Ya. - Mari kita temui ibunya.
Halo, Bu.
- Halo. - Halo.
"Siapa yang melarang anaknya memancing?"
- Dia tidak tahu kenapa dilarang. - Kenapa...
Awalnya, aku mengizinkannya memancing dengan satu syarat
bahwa dia hanya akan memancing dua kali dalam sebulan.
Tapi dia secara diam-diam pergi memancing lebih sering.
Lalu aku dapat telepon dari gurunya
bahwa dia tidak mengerjakan tugas sekolahnya.
Dia bilang tidak bisa melanjutkan pelajaran
karena dia tidak mengerjakan tugas.
Bagaimana jika dia pergi memancing saat dilarang?
- Jika dia melakukan itu, - Apa yang terjadi saat itu?
aku akan buang semua alat pancingnya.
"Memikirkannya saja membuatnya pusing"
Sekarang kamu tahu alasannya. Bagaimana perasaanmu?
Aku perlu membantah tuduhan itu.
- Kamu perlu membantah tuduhan. - Ya.
Banyak siswa SD yang tidak mengerjakan tugas.
- Jadi, kamu dimaafkan. - Banyak orang melakukan itu.
- Dia benar. - Benar.
Kamu bicara seperti politisi.
- Dia bebal. - Kamu sopan sekali.
- Musim dingin ini sangat dingin. - Ya.
Dia ingin pergi memancing di es.
Dia bersikeras. Dia bangun pagi-pagi sekali
dan pergi memancing sendiri.
- Sendiri? - Ya.
Bagaimana kalau dia jatuh ke air?
- Bagaimana dia menyelamatkan diri? - Benar.
- Jadi, untuk keselamatannya. - Itu berbahaya.
Kamu tidak pergi dengan ayahmu. Kamu pergi sendiri.
Kamu tidak takut sendiri?
Tidak. Aku tidak takut. Hanya berat.
- Alat pancingnya berat. - Aku bawa banyak alat pancing.
- Itu terlalu berat. - Kamu harus bawa semuanya.
Apa kamu tahu ibumu sangat cemas
- saat kamu pergi sendiri? - Jika dia membelikanku
pelampung, aku akan lebih aman.
"Aku tidak percaya ini"
Pergi memancing sendiri sangat berbahaya.
Jika dia takut aku akan kedinginan,
dia bisa membiarkanku pergi ke pemancingan dalam ruangan.
- Apa bedanya? - Apa itu?
- Itu di dalam ruangan. - Itu pemancingan dalam ruangan.
- Itu seperti rumah kaca besar, ya? - Benar.
Jadi, maksudnya adalah
dia harus membelikannya pelampung jika dia cemas.
Dan dia bisa pergi ke pemancingan dalam ruangan di musim dingin.
- Maka itu tidak akan berbahaya. - Dia ada benarnya.
- Ya. - Ditambah lagi, anak SD mana pun
akan menunda tugas sekolahnya.
Dia terus menyarankan solusi.
Menurutku,
yang dia katakan logis.
Dia menyebutkan soal pemancingan dalam ruangan.
Bagaimana dengan biayanya?
- Biayanya? - Ya.
- Apa itu mahal? - Apa itu mahal?
- Pasti mahal. - Biaya 8 hingga 15 dolar per jam.
- Itu harga per jam. - Ya.
Saat pergi ke sana, dia di sana 3 hingga 4 jam.
- Itu jadi 40 sampai 50 dolar. - Awalnya,
aku tidak tahu, dan hanya memberinya kartuku.
- Tidak! Jangan pernah! - Lalu...
Jangan memberinya kartu!
Dia akan membeli 100 alat pancing.
"Itu bisa menyebabkan konsekuensi menyeramkan"
Dia akan beli...
Dia mengeluarkan sekitar 30 dolar.
Tapi dia terus kembali,
- Itu buruk. - dan dengan mudah mencapai 100.
- Itu mahal. - Itu mahal.
Tempat yang ada di depan rumah kami mahal.
- Dibanding tempat lain, - Berapa harganya?
harganya 20 dolar untuk 24 jam.
Aku hanya pergi saat akhir pekan.
Itu tetap 80 dolar. Bukankah itu tidak adil bagi ibumu?
Nenek yang akan membayarnya.
Dia memakai kartu kredit neneknya.
"Kamu lupa mengenai kekuatan dari kartu kredit"
Hanya itu yang kamu perlukan.
Kamu bilang memancing itu berbahaya.
Apa dia pernah terlibat dalam situasi berbahaya?
Pernah sekali, di hari ulang tahunnya.
Aku bertanya apa yang dia inginkan.
Dia bilang ingin pergi memancing dengan teman-temannya.
Jadi, kuantar mereka ke pemancingan dengan makanan.
Itu sudah waktunya mereka kembali, tapi mereka belum kembali.
Dan semuanya tidak bisa dihubungi.
Aku cemas, jadi, aku hubungi pemancingannya.
Ternyata semua anak sudah pergi naik bus.
Lokasinya cukup jauh dari kota.
Orang tua mereka sangat marah dan cemas
karena mereka tidak bisa dihubungi dan tidak pulang.
Mereka mulai tiba di rumah setelah sekitar dua jam.
Kenapa kamu tidak menelepon ibumu?
Harusnya kamu hubungi ibumu
- saat kamu tiba dan saat pergi. - Ya.
Kita harus tenang saat memancing.
- Kamu tidak ingin diganggu. - Benar.
Ibu terlalu sering meneleponku.
Saat aku bergumul dengan ikan,
- dia meneleponku. - Itu mengganggumu.
Jadi, aku abaikan teleponnya. Saat tidak sedang bergumul,
aku mencoba meneleponnya,
tapi ikan memakan umpanku lagi. Jadi, aku tidak bisa meneleponnya.
Apa yang kamu pikirkan saat memancing?
Aku berpikir menangkap ikan besar.
Pasti ada saat-saat kamu tidak menangkap satu pun.
Bagaimana menurutmu mengenai saat itu?
Maka aku memikirkan cara
untuk memikat ikan.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa triknya?
Berikan umpannya lebih sering.
Kamu memberi umpan di area sama dengan jarak teratur.
- Ya. - Saat terus melakukannya,
setelah sekitar dua jam, tempat itu akan dipenuhi ikan.
Dia tahu semua hal tentang teknis memancing.
Dia hampir seperti pembawa acara saluran memancing.
- Dia seperti seorang pakar. - Dia hebat.
Bu, Seung Min kelihatannya sangat tersiksa.
Bagaimana dia menghadapi larangan memancing itu?
- Apa dia diam-diam memancing? - Tidak.
Tapi dia pergi ke kafe internet
dan memainkan game memancing.
- Dia sulit dipercaya. - Ya.
- Dia suka sekali memancing. - Dia kecanduan.
Dia bermain game memancing,
dan menonton saluran memancing.
- Dia juga membaca buku memancing. - Benarkah?
Dia bilang alat pancingnya mulai berkarat
dan membersihkannya.
Matanya berkaca-kaca saat membersihkannya.
- Dia suka sekali memancing. - Tapi aku mengabaikannya.
Kecintaannya pada memancing sungguh luar biasa.
"Tidak ada yang bisa menghentikannya"
Mari kita temui teman memancingnya.
- Apa teman-temannya di sini? - Teman memancing.
Halo.
Siapa teman memancingnya?
Kamu temannya? Benarkah?
"Dia teman memancing Seung Min"
- Halo. - Astaga.
Aku Kim Gi Han dari Cheongju.
Aku bertemu dengannya 2 hingga 3 tahun silam.
Saat itu aku sedang memancing, dan ada anak lelaki menghampiriku.
Aku memancing dengan cara tidak biasa.
Aku menggunakan alat pancing panjang.
Itu jauh lebih panjang dari alat pancing biasa.
Dia terpesona oleh itu.
Dia mendekatiku dan bertanya.
Dia bertanya, "Boleh aku menyentuhnya?"
- Dia bertanya apa boleh menyentuh. - Ya.
Maksudmu alat pancingmu.
- Bukan kamu. - Dia bertanya apa boleh memegang.
"Dia bingung"
Boleh aku menyentuhmu?
"Apa yang dia pikirkan?"
Aku bilang dia boleh menyentuhnya sebanyak mungkin.
Tidak lama setelah itu dia bertanya apa boleh melemparnya?
Aku terkejut.
Aku mengajarinya cara melemparnya.
Ada teknik khusus untuk melemparnya.
Aku mengajarkannya sekali, dan dia berhasil dalam sekali percobaan.
- Dia berbakat. - Dia berbakat memancing.
Dan dia menangkap ikan dari lemparan itu.
Itu ikan kecil,
tapi dia merasa senang.
Dia merasakan sensasinya.
Kami jadi berteman sejak itu.
Dia bertanya padaku kapan aku datang memancing.
Aku memberinya nomorku dan memberitahunya
dia bisa menghubungiku kapan saja jika ada pertanyaan.
- Dia dapat nomornya. - Dia bertanya.
Tidak biasa bagi anak lelaki menanyakan hal semacam itu.
Dia mengakui bakat Seung Min.
Dia sangat fokus di bidangnya, jadi, kurasa
- dia akan jadi... - Dia akan jadi pemancing hebat.
Caranya menaruh umpan dan melempar pancingan
sangat luar biasa.
- Ibunya... - Astaga.
duduk di sampingmu, dan dia tidak terlihat senang.
"Dia ingin melemparnya keluar"
Dia kelihatan jengkel.
Orang yang membuat semua ini terjadi ada di sini.
- Itu pasti ayahnya. - Itu sangat jelas.
"Dia sangat mirip Seung Min"
Halo, aku ayahnya Seung Min.
Kenapa kamu terlihat begitu muram?
Aku tidak tahu dia naik taksi pagi-pagi sekali
untuk pergi memancing. Aku sangat terkejut.
Aku juga dihukum gara-gara dia.
Aku juga dilarang.
- Kamu juga dilarang? - Ya.
Itukah sebabnya kamu terlihat muram?
Benar.
Apakah kamu juga pergi memancing
sejak masih muda?
Aku tinggal di pedesaan
dan ada sebuah waduk di dekat rumahku.
Jadi, aku sudah memancing
sejak seusia dia. Aku mendirikan tenda
- dan tidur di sana. - Buah jatuh dekat dari pohonnya.
Saat kamu dahulu pergi memancing sebagai pemuda,
apakah ibumu melarangmu memancing?
Tidak, itu tidak pernah terjadi padaku.
Aku mengerjakan tugas sekolah dan memenuhi tanggung jawabku.
Jadi, dia tidak mencegahku.
Dia mengerjakan tugas sekolahnya.
Jadi, Seung Min yang salah.
Ayahmu juga mulai memancing saat seusiamu.
Nenek memberitahuku bahwa Ayah dahulu tidak pernah belajar.
- Sungguh? - Benarkah itu?
- Nenekmu memberitahumu itu? - Dia tidak belajar.
Nenek tidak menyerah dengannya. Ayah berhenti belajar.
- Mari kita cari tahu. - Apa nenek menyerah terhadap ayah?
Benarkah ini?
"Dia kehilangan kata-kata"
- Dia terkejut. - Aku tahu.
Dia tidak mampu berkata-kata sekarang.
Seung Min.
"Dia benar-benar tidak bisa bicara"
Pak, sepertinya kamu menganggapnya tidak adil.
Dia saat ini juga bekerja.
Kenapa kamu juga melarangnya pergi memancing?
Dia menggunakan Seung Min sebagai alasan, padahal dialah masalahnya.
Itu karena
- dia pergi memancing malam hari. - Dia sangat stres.
Pak, kamu mungkin akan pingsan.
Kamu baik-baik saja?
"Dia terkejut karena serangan mereka"
- Kamu baik-baik saja? - Dia
mungkin besar, namun dia tampak sangat lelah.
Memancing di perahu biayanya 70 dolar per orang.
- Memancing di perahu. - Saat mereka pergi bersama-sama,
- total habis sekitar 300 dolar. - Sekaligus?
Namun, mereka pergi dua kali sebulan.
- 600 dolar... - Selama dua bulan,
dia memberiku 1.000 dolar lebih sedikit daripada gajinya.
Katanya usaha sedang tidak bagus, tapi kurasa
dia menghabiskan semuanya untuk memancing dan merahasiakannya.
Mungkin dia bahkan punya uang simpanan.
"Seung Min juga menghela napas"
Suamimu punya uang simpanan untuk pergi memancing
dengan putramu?
Begitu menurutmu.
Seung Min, jujurlah dengan kami. Apa ayahmu punya uang simpanan?
Berhubung tidak menghasilkan uang, aku tidak tahu apa-apa soal itu.
- Dia sangat logis. - Dia berpura-pura bodoh.
- Dia menanganinya dengan baik. - Kesaksian palsu dilarang di sini.
"Terasa seperti sidang di sini"
Kamu tidak tahu apakah ayahmu punya uang simpanan?
- Ini seperti sidang. - Jujurlah. Kamu tidak tahu?
- Tidak. - Kamu sayang ayahmu atau tidak?
- Aku tidak tahu. - Kalau kamu terus begini,
kamu akan diperiksa oleh jaksa khusus.
Terkadang, kamu mungkin mendapat upah lembur.
Sejujurnya, pernah kamu sisihkan sebagian sebagai uang simpanan?
Kamu menyembunyikannya?
"Dia melihat ke istrinya"
- Kamu menyisihkan sebagian? - Dia melihat kepadanya.
- Ya, sedikit. - Dia melakukannya.
"Kebenaran di balik uang simpanan itu terungkap"
Berapa harga alat pancing?
Yang kubeli di musim panas harganya sekitar 1.200 dolar.
"Kamu serius?"
- 1.200 dolar. - Adakah lagi selain
- yang kamu beli di musim panas? - Apa lagi?
Aku tidak bisa...
"Dia menggumam"
Kamu harus katakan semuanya di sini.
- Mari dengarkan dia. - Tidak apa-apa. Dia akan mengerti.
Aku akan mengerti jika kamu memberitahuku sekarang.
Baiklah.
Supaya bisa pergi memancing, kamu butuh mobil.
- Mobil? - Aku berbohong dan beli mobil.
- Tunggu, kamu beli mobil? - Tanpa memberi tahu istrimu?
Kalau begitu, mobil itu kamu sembunyikan?
Aku mengendarai mobil itu.
Mobil itu juga atas nama temanku.
"Aku akan menahan amarahku untuk hari ini saja"
- Astaga. - Dia menyangkal itu bukan miliknya.
- Beri tahu aku berapa harganya itu. - Aku jadi merinding.
- Sekitar 4.000 dolar. - Kamu membeli mobil bekas.
- Kamu tahu soal ini, bukan? - Ya.
Baru saja...
"Bagaimana dia tahu itu?"
- Angkat kepalamu. Lihat. - Astaga.
Lihat. Saat Yeong Ja berkata, "Omong-omong,
berapa harganya itu?" Dia berkata dengan pelan, "4.000 dolar."
- Dia langsung menjawab? - Dia tahu semua soal itu.
"Beberapa detik yang lalu"
4.000 dolar.
- Katamu kamu tidak tahu. - Kamu tahu semuanya.
- Ada lagi yang kamu tahu? - Hal lainnya.
Beri tahu aku sebelum ayahmu melakukannya.
- Kurasa tidak ada lagi. - Tidak ada?
Lihat anak ini.
Berhubung ayahmu sudah bicara, keadaan mulai memburuk bagimu.
Tidakkah menurutmu ibumu akan menjadi makin jengkel?
Sepertinya aku berbeda dari ayahku.
Kenapa begitu?
- Aku mencuci piring, - Untuk menyenangkan ibunya.
menyedot debu, dan menjalankan tugas-tugas.
Dia membiarkanku memancing saat aku tidak bertengkar dengan teman.
Kamu sering bertengkar dengan teman-temanmu?
Jadi, aku menoleransinya saat temanku memukulku.
- Kamu menoleransinya? - Kamu biarkan meski dia memukulmu?
Nyatanya, dia akan segera mencapai mas pubertas.
Menahan amarah setelah dipukul itu sulit.
Itu sulit.
Sebesar itulah keinginannya untuk pergi memancing.
- Kenapa kamu tidak izinkan dia? - Dia cukup besar
- untuk tidak dihajar yang lainnya. - Ya.
Terlebih lagi, dia menahan amarahnya.
Namun, karena Seung Min
menahan amarahnya karena memancing,
aku ingin melarangnya memancing.
- Itu karena... - Untuk mengajarinya menahan amarah?
Katanya berhubung suamiku tidak bisa pergi memancing dengan bebas,
dia tidak mau menikah kelak.
- Karena melihat ayahnya? - Melihat ayahnya...
- Itu efek samping. - Dia tidak boleh begitu.
- Tetap saja, kamu harus menikah. - Berhubung dia berpikir begitu,
aku menentang gagasan memancing.
Pak, tahukah kamu soal ini?
Aku tidak tahu masalahnya seserius ini.
Tapi aku agak mengerti situasi Seung Min.
"Astaga!"
- Kamu mengerti dirinya? - Kenapa kamu mengerti dirinya?
"Ayah dan anak itu sepakat"
- Kenapa kamu mengerti dirinya? - Astaga.
Sebagian teman-temanku lajang, dan yang lainnya sudah menikah.
Saat kami memutuskan untuk pergi memancing,
semua istri-istri mereka tidak keberatan dengan hal itu,
cuma istriku satu-satunya yang tidak memberi izin memancing.
Sementara ibu dan ayahnya berbicara,
sang teman di antara mereka tidak bisa mengendalikan ekspresinya.
Dia tidak tahu harus bagaimana.
Bersama dengan Seung Min, dia sangat bingung.
Pak,
apa yang kamu pikirkan saat ini?
Entahlah, karena aku belum pernah menjumpai yang seperti ini.
- Kamu sudah menikah? - Sebelum aku menikah,
aku memberi tahu istriku bahwa karena aku suka memancing,
dia boleh menikahiku jika dia tidak keberatan.
Jadi, dia tidak berkata apa-apa soal kamu pergi memancing?
- Tidak. - Sama sekali tidak?
- Dia iri padanya. - Dia begitu iri padanya.
Dia begitu iri padanya.
"Seharusnya aku juga berbuat begitu dahulu"
Putri-putrinya yang cantik ada di sini.
- Akan kusapa. Yang tertua, halo. - Manis sekali.
- Halo. - Dia cantik.
Kamu suka ayahmu pergi memancing atau tidak suka?
- Aku tidak suka. - Kenapa tidak?
- Dia tidak bermain denganku. - Dia tidak main denganmu.
Bagaimana dengan kakakmu pergi memancing?
- Aku tidak suka. - Kenapa tidak?
Baunya amis.
"Tidak ada yang menduganya"
"Baunya busuk"
Dia mengatakannya dengan begitu bagus.
"Mari lihat apakah kamu benar-benar berbau amis"
Karena menyentuh pengapung...
"Dia bingung"
- Dia tidak bisa bohong. - Apa pendapatmu soal itu?
Setelah memancing, aku menginap di rumah nenekku,
- jadi, aku tidak berbau amis. - Katanya kamu bau amis.
Saat ibuku tidak mengizinkanku pergi memancing di hari Sabtu, aku pergi
- hari Minggu. Aku bau saat itu. - Kamu bau.
Apa impianmu?
- Jujurlah. - Seperti Lee Gap Cheol dan
Bae Sung Kyu. Aku ingin menjadi nelayan.
"Seung Min mengagumi nelayan-nelayan ini"
Lee Gap Cheol...
Pak Lee juga sangat kekar.
Pak Bae memegang ikan kecil itu terlalu dekat dengan kamera.
"Aku nelayan profesional"
- Itu kecil sekali. - Benar.
Pernah kamu membicarakan soal itu dengan ibumu?
"Ibu, aku ingin menjadi nelayan profesional."
Kamu bisa berkata, "Tolong izinkan aku lebih sering pergi memancing."
Sudah, tapi dia menentang gagasan itu.
Dia menyuruhku menjadi pilot.
- Pilot? - Dia ingin kamu menjadi pilot.
Aku terus berpikir bahwa profesi nelayan tidak cocok baginya.
- Kenapa tidak? - Nelayan profesional.
Sejujurnya, bagian keuangannyalah yang kucemaskan.
- Masa depannya tidak cerah? - Itu tidak stabil.
Untuk mendengar seperti apa itu
- tepatnya, seseorang yang sangat - Untuk lihat apa prospeknya jelas.
- penting telah datang kemari. - Siapa?
Tokoh panutannya Seung Min.
- Dia nelayan. - Lihat wajahnya itu.
"Wajahnya mendadak bersinar"
Kamu tidak tahu soal kejutan ini, bukan?
- Dia tidak tahu soal kejutan ini. - Manis sekali.
Lihatlah baik-baik. Ayo keluar!
- Siapa itu? - Sungguh?
"Sang tamu adalah"
- Dia seperti Ronaldo di sepakbola. - Lee Gap Cheol.
"Lee Gap Cheol adalah ahlinya memancing"
Pak Lee Gap Cheol.
"Ke mana pun dia pergi, dia menangkap segala jenis ikan"
"Lee Gap Cheol bekerja keras untuk penyebaran memancing"
Lihat wajahnya Seung Min.
"Tokoh panutannya muncul tepat di hadapannya"
- Sambut dia dengan tepuk tangan. - Bangkit dan sapalah dia.
Bangkit dan menyapalah.
"Dia mendadak berdiri"
Posturnya itu...
"Dia memberi penghormatan formal"
"Aku merasa terhormat bisa bertemu denganmu, Pak Lee"
Itu dia. Dia sangat sopan.
"Senang berjumpa"
Aku tidak yakin siapa ini yang kupeluk.
- Aku bangga padamu. - Aku benar-benar terkejut.
Kamu pasti sudah mendengar kisahnya di belakang panggung.
- Aku benar-benar terkejut. - Apa pendapatmu?
Sebagian orang seperti dirimu salah memahami memancing.
Mereka mengira itu tindakan menangkap ikan yang sederhana.
Namun, memancing itu lautan biru.
Ada lebih dari 100 kegiatan waktu luang di luar sana,
dan memancing menempati peringkat satu dari tiga teratas.
- Di antara kegiatan waktu luang. - 23 negara anggota OECD
mengurutkan memancing sebagai nomor satu.
Dia tampaknya...
- Dia tidak yakin. - Keprihatinan terbesarnya adalah
apakah kamu bisa menghasilkan uang dari memancing.
- Masa depannya tidak jelas. - Memancing saja tidak akan
- cukup. - Kamu melewatkan hal besar di sini.
Pada usia ini, dia tidak suka memancing dengan sembrono.
Dia memiliki sasaran dan arah untuk diikuti.
Fakta bahwa dia memiliki kualitas-kualitas semacam itu
berarti bahwa dia sudah terbiasa membangun sasaran,
jadi, dia akan sukses dalam jalur apa pun yang dipilihnya.
- Sampai sekarang... - Pak Lee, sang ibu tampaknya...
"Dia tergugah sampai menangis"
Seung Min tetap benar-benar tenang sampai sekarang, namun melihat
- tokoh panutannya menggugahnya. - Dia bingung.
- Bagaimana perasaanmu? - Bagaimana perasaanmu?
- Aku merasa begitu terhormat. - Kamu merasa begitu terhormat?
Bagaimana perasaanmu?
- Aku sangat terkejut melihatnya. - Kenapa?
Sepertinya dia harus pergi ke UGD.
- Kamu baik-baik saja? - Tingkatannya itu
- mahir. - Mahir?
"Tingkatan Seung Min mahir"
- Itu bisa jadi pengaruh ayahnya. - Dia menangis.
- Dia pasti terharu. - Astaga.
- Astaga. - Astaga.
- Dia menangis bahagia. Dia terharu. - Sungguh?
- Sungguh... - Biar aku bertanya padanya.
Apakah kamu menangis karena bahagia,
- atau karena dia memahamimu? - Aku juga...
- Kenapa kamu menangis? - Karena aku bahagia sekali.
Kamu bahagia sekali? Bisa uraikan sedikit?
Melihat Pak Lee membuatku bahagia.
- Hanya sekadar melihatnya. - Sekadar melihatnya saja...
- Dia benar-benar suka memancing. - Dia benar-benar suka memancing.
Benar. Aku tadi mendengarkan kisahnya di belakang.
Aku memahami betapa dia sangat suka memancing,
tapi aku ingin tahu sebaik apa dia.
Kamu bisa tahu dari setiap ekspresi
- dan setiap kata yang dia gunakan. - Tepat.
Aku terkejut. Faktanya, ayahnyalah yang menakjubkan.
Dia menderita.
Aku merasa sangat kasihan padanya.
Dia pasti iri pada Seung Min saat ini.
Dia bahkan tidak bisa duduk di samping Pak Lee.
Pak Lee, ibunya berharap
Seung Min melakukan hal-hal yang seharusnya dilakukannya di usianya
baru pergi memancing.
Namun, dia mengesampingkan semuanya dan pergi memancing.
Aku sebenarnya akan mengatakan ini kepada Seung Min
apa pun yang akan terjadi setelah acara ini.
Agar bisa menjadi pakar memancing,
- pandai memancing bukan segalanya. - Benar.
Begitu kamu menjadi pakar memancing,
kamu akan tampil di televisi.
- Kamu akan mengajar di universitas. - Benar.
Berhubung industri perikanan itu maju,
- dia bisa menjadi pengusaha - Tepat.
yang sangat kaya.
Berapa banyak orang Korea yang menggemari memancing?
- Sekitar tujuh juta orang. - Begitu rupanya.
Karena itulah Seung Min perlu mempelajari
- pengetahuan dasar. - Dia perlu belajar.
Dia perlu mengambil langkah yang sama seperti anak-anak sebayanya
- tanpa mengendur. - Setiap langkah.
- Benar. - Kamu harus belajar.
Satu hal lagi.
Aku ingin meminta Seung Min
- untuk belajar bahasa asing. - Benar, agar bisa mendunia.
Bahasa Inggris, dan minta dia belajar bahasa Mandarin kemudian
di SMP atau SMA, karena itu sulit.
Serta, bahasa Jepang. Dia akan perlu berbicara tiga bahasa.
Jika dia mempelajarinya sejak masih kecil,
dia akan menjadi pria yang berbakat secara mendunia.
Jangan hancurkan harapannya.
Pak Lee menyiapkan sesuatu hari ini
hanya untuk Seung Min.
- Apa itu? - Apa itu?
- Bawa keluar. - Ada lagi?
Apa itu?
Apa itu? Alat pancing?
Kamu dapat hadiah.
Astaga!
- Astaga. - Lihat dia!
Lihat wajahnya.
Pegang alat pancing ini. Kemarilah.
Dia tidak tahu harus bagaimana.
"Tangkap aku jika bisa"
Tangkap aku.
Seung Min.
Tangkap aku. Tangkap aku!
- Tangkap dia. - Tangkap ini!
Tangkap ini! Rebutlah dariku!
Kamu menginginkannya? Rebutlah dariku!
"Aku sungguh menginginkannya!"
"Astaga, dia kuat"
Bagaimana rasanya saat kamu menangkapku?
Berat.
Silakan jelaskan, Pak Lee.
- Kalau kamu lihat, ada namanya. - Dia jengkel.
- "Kepada Seung Min". - Aku menuliskan namaku.
Aku
menangkap ikan kakap hitam yang panjangnya 80 cm dengan ini.
"Dia menangkap ikan besar dengan alat pancing ini"
Tongkat dan kumparan.
- Kamu pernah menggunakannya? - Kamu pernah menggunakannya?
Ikan kakap hitam sepanjang 80 cm?
- Ini pasti tongkat keberuntungan. - Bawa itu seperti ini.
- Dia senang. - Ini temuan langka.
Bukankah itu tongkat yang terkenal itu?
- Yang ini panjangnya 10 m. - 10 m?
Kamu bisa membuat lubang di tumbuhan air.
- Lubang di tumbuhan air? - Kamu bisa lakukan itu di perahu.
- Ya. - Kamu tahu soal itu?
"Aku hanya berpura-pura tahu"
Ibunya Seung Min sepertinya kurang senang.
- Terimalah itu, Bu. - Putramu begitu gembira.
"Melihat putranya begitu gembira, dia sangat prihatin"
Aku benar-benar menghargai kamu hadir di sini hari ini.
Silakan berikan tepuk tangan meriah sekali lagi untuk Pak Lee Gap Cheol.
"Terima kasih untuk nasihat dan hadiahmu, Pak Lee"
"Mereka berfoto bersama dengan hadiah itu"
Bagaimana perasaanmu, sejujurnya?
- Aku bahagia sekali. - Kamu bahagia sekali?
- Baiklah. - Dia terus lakukan ini sekarang.
"Dia masih terharu"
Dia terus lakukan ini.
- Larangan atas memancing. - Bagaimana menurutmu?
Kamu tampak berbeda.
- Kamu sudah berubah pikiran? - Bagaimana menurutmu?
Tidak, aku belum berubah pikiran.
Belum jelas apakah Seung Min
akan sukses atau tidak.
- Bu. - Tidak ada yang tahu masa depan.
Bu, lihat.
Dia masih muda.
Masih ada banyak waktu.
Biarkan semua kemungkinan terbuka,
- dan dorong dia lakukan keduanya. - Biarkan dia lakukan keduanya.
Mengajarkan padanya apa yang penting dan benar itu penting.
Melarangnya sepenuhnya itu
tidaklah tepat.
Bu, menurutku
kamu juga harus belajar tentang bidang ini.
Kita hanya memiliki prasangka.
- Menurutmu memancing itu hobi. - Benar.
Itu tidak bisa menjadi pekerjaan.
Banyak orang memiliki prasangka seperti itu.
Jadi, sebaiknya kamu mempelajarinya dahulu untuk melihat apakah
putramu bisa bermimpi untuk menjadi pakar memancing.
"Putramu berbakat, jadi, putuskanlah setelah kamu belajar"
Seung Min, pastikan kamu mengerjakan kewajibanmu
saat menyangkut pekerjaan rumah atau sekolah.
Jaga adik-adikmu juga.
Tolong bantu ibu sebisa mungkin.
Kalau begitu, dia akan terlalu sibuk untuk pergi memancing!
Itu pernyataan yang luas.
- Bisakah kamu melakukannya? - Berhubung kamu berjumpa Pak Lee...
- Ya. - Ucapkan sesuatu pada ibumu.
Aku akan belajar lebih giat dan lebih berupaya dalam memancing.
Aku akan menghasilkan banyak uang kelak
dan membelikan Ibu banyak barang, jadi, biarkan aku pergi memancing.
Apa yang akan kamu belikan untuknya?
- Tas? - Ya.
"Ya, tas"
"Tolong tepati janjimu!"
Katakan padaku apakah menurutmu ini mencemaskan.
Menurutku ini mencemaskan.
Awalnya, aku menempatkan diriku di posisi ibunya,
jadi, kupikir itu tidak mencemaskan. Lalu, setelah mendengarkan,
- aku bisa merasakan hati Seung Min - Benar.
yang tulus, jadi menurutku ini mencemaskan.
Karena persoalannya sudah selesai,
menurutku ini tidak mencemaskan.
Kurasa Seung Min menemukan rencana pasti hari ini
- mengenai masa depannya. - Benar. Kami terkejut.
Kurasa dia lebih bertekad dan tegas sekarang.
Aku secara pribadi juga berpendapat
bahwa ini tidak mencemaskan.
Aku melihat air matanya saat dia bertemu
Pak Lee Gap Cheol.
Dia akan bekerja keras menggapai
- tujuannya. - Benar.
Menurutku dia akan menjadi ikan terbesar Korea.
Aku percaya dia akan menjadi sangat sukses,
jadi, kurasa ini tidak mencemaskan.
Bila kamu berempati dengannya, tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Pak, ucapkan beberapa pesan kepada istrimu dan Seung Min.
Sayang, aku akan berhenti berbohong mulai sekarang
dan jujur kepadamu.
Tolong biarkan aku pergi memancing tanpa mengomel.
"Dia mendadak bangkit berdiri"
"Tidak nyaman sekali duduk di sini"
- Betapa tidak nyaman. - Baginya itu sangat tidak nyaman.
- Dia menukar tempat duduknya. - Kami juga risi.
- Dia terlalu risi. - Dia memang harus melakukannya.
Dia terlalu merasa risi di tempat duduk itu.
Aku akan membantu sebisa mungkin.
Tolong berupayalah juga.
"Tolong pahami kami"
Seung Min, jika kamu melakukan kewajibanmu,
ibumu tidak akan mencegahmu pergi memancing.
Berupayalah lebih keras
dan belajar lebih giat supaya kita bisa pergi memancing.
Baiklah.
Aku ingin tahu berapa suara yang diperolehnya.
Tunjukkan pada kami berapa suara yang didapatnya!
Kisah terbaik mendapat 158 suara.
- Astaga, itu - "Kamar Rahasia".
keprihatinan yang serius.
Andai saja itu semua senar pancing.
Apa dapat lebih dari 100 suara?
"Tidak mungkin"
"Berapa suara yang diperolehnya?"
- 97 suara. - 97 suara.
Bagus.
"Raja Dari Wanita".
"Aku ibu rumah tangga berusia 20-an yang tinggal dengan raja."
"Aku mengurus putraku yang berusia 4 tahun dan 6 bulan seorang diri."
"Selain itu, aku harus mengurus suamiku
yang menganggap dirinya adalah seorang raja."
"Suamiku selalu berkata,
'Hidangkan santapannya!'"
"Ambilkan aku air!"
- "Bersih-bersih rumah!" - Astaga.
"Dia hanya memberikan perintah."
"Suamiku sebenarnya lebih tua dariku."
"Usia kami terpaut 16 tahun."
Kalau begitu, dia harus memperlakukan istrinya lebih baik.
"Setelah aku melahirkan anak pertamaku,
tepat setelah aku keluar dari rumah sakit,
dia berkata, 'Hidangkan santapannya!'"
"Apa itu masuk akal?"
- Meskipun dia baru melahirkan? - "Serta, aku menyiapkan
santapan untuknya, lalu dia berkata,
'Kenapa santapannya begitu sederhana?'"
"Hidangkan itu lagi di meja yang lebih besar!"
"Penonton gempar"
- Di dunia zaman sekarang... - Itu Dinasti Joseon atau apa?
"Bukan itu saja."
"Aku harus memandikan putra sulungku."
"Tolong gantikan popok putra kedua kita."
"Apa? Aku?"
"Kamu menyuruhku membersihkan BAB anakku?"
- "Berani-beraninya kamu..." - "Aku merasa jijik."
"Aku tidak bisa lakukan hal semacam itu."
"Beri tahu orang bahwa aku tidak bisa melakukannya karena jijik"
"Ini bagian terburuknya."
"Kenapa rumah ini berantakan sekali?"
"Kerjamu hanya istirahat di rumah. Tidak bisakah kamu bersih-bersih?
"Astaga, kamu mengerikan."
"Mari kita cerai."
"Apa itu tadi?"
"Kekejaman sang suami membuat orang-orang menyeringai"
- Dia begitu blak-blakan. - "Aku akan berontak hari ini."
"Para pembawa acara dan tamu-tamu tersayang,
tolong berpihaklah padaku hari ini."
"Kumohon berpihaklah padaku!"
Yang benar saja, dia kejam sekali.
Su Ji, sebagai wanita, apa pendapatmu?
Usianya baru 26 tahun.
Tentunya menurutku ini mencemaskan. Aku bahkan tidak perlu
mendengar lebih banyak mengenai kisah itu.
- Zaman sudah berubah. - Ya.
Kalau istri bekerja, suaminya bisa menjaga anak-anak.
- Benar. - Tidak ada suami seperti itu kini.
- Suami macam itu benar-benar... - Dia akan dikecam.
Di samping itu, usianya 16 tahun lebih muda dari suaminya.
- Dia bahkan 16 tahun lebih muda. - Tepat.
Mari undang dia ke studio dan berbincang.
Silakan keluar!
"Siapa wanita yang berjuang karena suaminya yang berkuasa itu?"
"Ko Soo Yeon"
- Astaga. - Dia cantik.
Dia cantik.
- Dia ramping sekali. - Astaga.
Silakan perkenalkan diri.
Halo, aku punya dua orang putra.
Aku Ko Soo Yeon, 26 tahun.
- Usianya 26 tahun. - Ibu 26 tahun dari dua orang putra.
- Jadi, suamimu berusia 40... - Ya, usianya 42 tahun.
Usianya 42 tahun.
Apa dia benar-benar memberikan perintah seperti yang kamu tuliskan?
- Benarkah itu? - Dia seperti dari Dinasti Joseon.
- Sikapnya benar seperti majikan. - Majikan.
Dia terus memberikan perintah. "Lakukan ini."
Berhubung aku punya putra berusia 4 tahun dan 6 bulan, banyak sekali
yang harus kukerjakan dari mengasuh anak sampai mengurus rumah tangga.
Dia sama sekali tidak membantuku, dan kalau aku tidak menghidangkan
makanan tepat waktu, dia membuat keributan besar.
Sekalipun aku membawakan santapan itu padanya...
Kamu membawakan santapan itu ke hadapannya?
- Kuantarkan mejanya kepadanya. - Sungguh?
Sungguh?
Kamu pada dasarnya mempersembahkannya padanya.
Begitu aku membawakannya,
dia bertanya, "Bagaimana dengan kimchi? Air?"
- Dia terus bertanya. - Sesuatu yang tidak kamu bawakan?
Serta, aku menjalani operasi caesar
- Benarkah? - Ya, aku pulang
setelah operasi itu saat aku belum sepenuhnya pulih.
Dan dia menyuruhmu membuatkan santapan untuknya?
Aku memasak dan meletakkan hidangannya di atas meja.
Tapi aku tidak bisa membawanya, jadi, aku meminta bantuannya.
Lalu dia berkata, "Bawakan saja itu saat kamu akan kemari."
- Sesaat setelah operasimu? - Astaga.
- Tepat setelah operasi caesarmu? - Kamu memasak untuknya.
Saat aku mencoba menggunakan meja yang lebih kecil,
dia berkata, "Kenapa kamu tidak pakai meja yang lebih besar?"
Kamu harusnya bilang, "Kenapa kamu tidak operasi caesar saja?"
- Itu ide bagus. - Aku tidak bisa percaya ini.
Pernahkah kamu mencoba memberontak?
Aku sudah berusaha bicara padanya berkali-kali,
tapi dia hanya berkata, "Kenapa? Apa yang kulakukan?"
"Kalau begitu seharusnya kamu pergi bekerja dan menghasilkan uang."
- Itu yang dia katakan. - Itu begitu picik.
Bukankah itu ucapan terlarang?
- Pria tidak boleh berkata begitu. - Jika kita memungut suara sekarang,
kurasa dia akan mendapat 200 suara.
- Mari pungut suara sekarang. - Tapi benarkah itu?
Kamu menulis bahwa suamimu bilang dia mau cerai.
Bayiku menjatuhkan seikat sedotan di ruang tamu kami.
Aku tidak bisa membersihkannya sebab sedang bergegas ke suatu tempat.
Lalu saat dia pulang, dia begitu marah padaku
karena tidak merapikannya.
- Dia bisa mengerjakannya sendiri. - Itulah yang kukatakan.
Dia terus marah padaku selama sepekan penuh setelah itu.
Dia bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun padaku.
Di penghujung pekan, dia berkata, "Mari akhiri ini."
Aku selama ini juga sangat tertekan.
- Kamu menerimanya? - Aku tadinya akan menceraikannya,
namun memutuskan yang sebaliknya karena bayi-bayiku.
- Usianya 26 tahun sekarang. - Usianya 22 saat...
- Usiamu 22 saat menikah? - Ya, benar.
- Aku punya bayi pertama di usia 23. - Bagaimana kalian berdua bertemu?
Usianya 16 tahun lebih tua darimu. Bagaimana kamu bertemu dengannya?
Dia atasanku di tempat kerja.
- Aku dahulu... - Dia atasanmu.
Aku dahulu yang termuda, dan dia manajer timnya.
- Teratas dan terbawah dari hirarki. - Benar.
Dinamika itu terulang di rumah.
Dia memperlakukanmu seperti bawahannya.
- Dia bisa terbiasa dengan itu. - Kurasa begitu.
Mari jumpai sang raja sekarang.
Yang Mulia, dimanakah kamu?
- Halo. - Yang Mulia!
- Ada apa ini? - Semua orang
biasanya bertepuk tangan, tapi tidak ada yang begitu sekarang.
- Astaga. - Tidak ada yang tepuk tangan.
"Tidak ada yang senang menjumpainya"
Wajahnya ramah.
Apakah kamu menyadari keprihatinan istrimu?
Dia pernah mengeluh soal itu dahulu.
Tapi usia kami terpaut 16 tahun,
jadi, kukira kami sekadar memiliki opini berbeda.
Usianya 16 tahun lebih muda, jadi, kamu seharusnya
- Itu mengusik penonton. - memperlakukannya lebih baik.
"Apa dia sedang berkata bahwa dia itu benar?"
Berhubung kamu awalnya bertemu dia di tempat kerja sebagai atasannya,
kamu mungkin sudah terbiasa memperlakukan dia sebagai bawahanmu.
Aku menjalani pekerjaan kantoran selama 15 tahun terakhir.
Sebagian besar dari apa yang kukerjakan adalah menangani
dan mengarahkan mereka yang ada di dalam timku.
Jadi, mungkin saja sikap itu keluar tanpa aku menyadarinya.
Namun, menurutku dia terlalu melebih-lebihkannya.
Kurasa kamu memperlakukannya seperti staf junior.
Hampir seolah-olah kamu menganggapnya sebagai pelayanmu.
Katanya kamu menolak mengganti popok bayi
- berkata kamu jijik dengannya. - Bagaimana bisa seorang ayah...
- Aku mudah jijik. - Astaga.
Nomor satu tidak apa-apa, tapi nomor dua...
Aku mulai mau muntah begitu membuka popoknya.
- Yang benar saja? - Aku sungguh tidak bisa.
- Aneh sekali. - Apa istrimu tidak mudah jijik?
- Apakah dia begitu? - Para ibu itu kuat.
Katamu para ayah tidak kuat?
"Apa yang sedang dia katakan?"
"Kamulah ayah mereka"
- Insiden sedotan itu mengejutkanku. - Ya, sedotan.
Istrimu berkata kamu mengungkit soal perceraian
gara-gara insiden itu. Itu benar-benar membuatku terkejut.
- Dia tidak bicara padanya sepekan. - Tepat.
- Aku tidak mengerti. - Ada alasan lain?
- Aku sungguh berharap ada. - Pasti ada.
Aku meninggalkan rumah untuk bekerja saat fajar hari itu.
Saat pulang dari bekerja, aku melihat
bahwa sedotan-sedotan itu berserakan di seluruh ruang tamu.
Bahkan tidak ada sedikit pun tempat untuk berpijak.
Aku mengatakan beberapa hal padanya karena begitu marah.
Lalu dia berkemas dan pergi ke rumah orang tuanya.
Kamu memarahinya karena sedotan-sedotan itu di lantai?
- Ya. - Kamu tidak terpeleset
dan terluka gara-gara itu, bukan?
Dia pasti tidak akan pergi kalau kamu bicara baik-baik padanya.
- Aku yakin kamu berteriak. - Benar.
- Aku memarahinya. - Aku yakin kamu keras padanya.
Karena itulah dia berkemas dan pergi.
Rumah kami selalu begitu berantakan.
- Selalu? - Ya.
- Kamu punya dua anak. - Anak-anak itu suka membuat kacau.
- Silakan teruskan. - Lalu?
Mungkin saja dia tidak dewasa karena dia muda.
"Ucapannya itu menggemparkan penonton"
- Dia ibu dari dua anak. - Astaga.
- Mari dengarkan dia dahulu. - Dia punya dua anak.
- Begitu dia mulai bicara... - Tenanglah.
Ketahuilah bahwa suara kalian bisa ditangkap oleh mikrofon.
Tolong jangan katakan hal-hal seperti, "Aku mau membunuhnya."
"Tolong jangan mengumpat!"
Tolong jangan mengumpat.
- Dia pasti... - Pikir baik-baik sebelum bicara.
Aku hanya ingin berkata bahwa akan menyenangkan jika dia berusaha
merapikan rumah kami sebelum dia pergi keluar,
tapi kurasa itu membuatnya jengkel. Dia mulai
berdebat denganku, jadi, aku pada akhirnya hilang kesabaran.
Itukah sebabnya kamu berkata bahwa kamu ingin mengakhirinya
dan mengungkit soal cerai?
Itu setelah dia angkat kaki dan pergi ke rumah orang tuanya.
Aku ingin bicara padanya, tapi dia menolak untuk pulang.
Itu sebabnya aku berkata, "Pulang, dan kita akan ke pengadilan."
- Untuk membuatnya pulang? - Agar dia kembali.
- Ya. - Dia tidak bersungguh-sungguh.
Menurutmu apakah sikapmu dengan berkata begitu itu dewasa?
Menurutmu dia tidak dewasa? Itu hanya wajar.
Maksudku, dia 16 tahun lebih muda darimu.
Kenapa kamu menikahinya kalau kamu tidak bisa pengertian?
- Benar. - Bisa-bisanya kamu menyebut cerai?
- Kenapa tidak nikahi seniormu saja? - Ya.
- Dia pasti sedih sekali. - Pasti.
"Kami sepakat!"
Katamu kamu lelah karena bekerja hari itu.
Boleh aku bertanya apa yang kamu kerjakan untuk mencari nafkah?
- Dahulu, aku pekerja kantoran. - Benar.
Aku berada dalam industri layanan.
- Kamu harus menghadapi pelanggan? - Ya.
Lalu apa yang kamu kerjakan kini?
Aku meninggalkan pekerjaan itu, dan kini mengelola toserba.
- Begitu rupanya. - Ya.
Kamu harus bekerja sif panjang di toko?
Aku bekerja dari pukul 6 sore sampai pukul 12 malam.
- Selama enam jam? - Enam jam?
- Ya. - Itu ideal.
- Kamu seharusnya tidak lelah. - Pekerjaan yang nyaman.
Apakah menurutmu pekerjaanmu itu membuatmu stres?
- Ya. Banyak anak datang ke tokoku. - Apa mereka berisik?
Ya. Mereka bahkan tidak membersihkan sampah mereka sendiri.
Kedengarannya kamu benci lingkungan yang berantakan.
- Ya, benar. - Aku pernah lihat orang sepertimu.
Ada orang-orang yang benar-benar membenci kondisi berantakan.
Aku banyak bersih-bersih di tempat kerja. Di pekerjaan kantorku
yang lama, aku tidak pernah bersih-bersih.
Kemungkinan besar itulah sebabnya kenapa aku jadi begitu stres.
Kurasa aku membawa pulang stresku. Saat aku sampai di rumah...
Kamu sampai di rumah, dan semuanya berantakan.
Ya. Aku jadi kesal saat melihat rumah kami berantakan.
Dia berkata bahwa dia memang mengalami tekanan pekerjaan
sekalipun dia hanya bekerja selama enam jam.
"Tapi dia hanya bekerja selama enam jam"
Ini kalimatnya.
"Aku bekerja." Dia mengatakannya sepanjang waktu.
Dari saat dia pulang sampai dia pergi lagi,
yang dilakukannya hanyalah main game di ponselnya atau tidur.
- Dia tidur. - Ya. Dia menempel di tempat tidur.
Suatu hari, dia keluar ke ruang tamu dan putraku
mengatakan ini, "Ayah, kembalilah tidur ke kamarmu."
Lalu suamiku berkata baik dan kembali ke kamar.
Di sisi lain, aku bahkan tidak bisa beristirahat walau sebentar.
- Anak-anak membuatmu terus sibuk. - Benar.
- Kamu harus kerjakan tugas rumah. - Kamu juga harus bersih-bersih.
Pak, waktumu lebih dari cukup di petang hari
untuk bermain dengan anak-anakmu dan membantu pekerjaan rumah tangga
sebelum berangkat kerja.
Kurasa aku banyak membantunya saat di rumah.
Maksudku, aku bahkan menidurkan putra keduaku.
Aku tidur di sampingnya saat dia tertidur.
- Astaga. - Semua ayah membantu seperti itu.
- Bagus. - Dia menidurkan putranya yang lebih
- kecil dan tidur di sampingnya. - Kamu itu seorang ayah.
Dia itu putramu.
Soo Yeon, kamu tinggal di rumah sepanjang hari dengan anak-anakmu?
Aku pergi ke kafe anak supaya anak-anakku tidak bosan.
- Itu biasa. - Sesekali, bukan?
- Banyak ibu pergi ke kafe anak. - Kulakukan itu untuk anak-anakku,
- Benar. - tapi dia pikir untuk kesenanganku.
Itukah yang dipikirkannya saat kamu ke kafe anak?
Dia hanya membiarkan anak-anak bermain dan minum kopi.
Apa salahnya minum kopi?
- Dia tidak mungkin bisa - Dia bermalas-malasan.
ikut mereka masuk ke kolam bola.
Apa dia berkata bahwa dia akan pergi keluar saat kamu
memberitahunya kamu akan pergi ke kafe anak?
Katanya dia akan pergi memancing sebelum bekerja.
- Memancing? - Dia pergi memancing?
- Kalian berdua harus bertemu. - Memancing itu begitu diminati.
"Senang berjumpa"
Saat memberitahunya kamu akan pergi ke kafe anak,
dia berkata, "Kamu akan keluar, jadi, aku akan pergi memancing."
Dia berkata, "Kamu juga akan bersenang-senang di sana."
Lalu dia pulang setelah tengah malam.
Bicaranya seperti anak-anak.
Kurasa kamu bisa terdengar agak kejam dan jahat.
- Sikapmu tidak seperti usiamu. - Benar-benar tidak.
Pak, apakah kamu secara sengaja berusaha terdengar tidak dewasa
karena istrimu jauh lebih muda darimu?
Kurasa tinggal bersamanya telah membuatku menjadi tidak dewasa.
Tunggu.
- Tunggu. - Apa artinya itu?
- Kamu menyalahkan istrimu? - Dia masih...
- Dia menggali kuburannya sendiri. - Tentunya.
Semua ucapannya seperti
- bumerang untuknya. - Kamu tidak punya saringan.
Kamu sama sekali tidak menyaring pikiranmu.
Aku mendapat firasat bahwa dia sering menyakiti perasaanmu.
Dia mengatakan hal-hal seperti, "Memangnya kamu tahu apa?"
Emosinya terlihat di wajahnya.
Apa dia terdengar merendahkan saat berkata begitu?
- Ya. Rautnya juga tegas. - Begitu rupanya.
Aku selalu berusaha sebisa mungkin untuk tidak membuatnya kesal.
Dia cemas mungkin membuatnya kesal. Harus kuakui,
itu pasti sangat melelahkan.
Kapan kamu cemas bahwa kamu mungkin membuatnya jengkel?
Saat kami keluar makan,
dia memang bertanya padaku apa yang sebaiknya kami makan.
Tapi saat aku mengusulkan pasta, dia berkata,
"Apa?" Dia membuatnya jelas bahwa dia tidak menginginkannya.
Lalu dia berkata, "Aku akan menurunkanmu di sana."
"Aku akan pergi makan sup pengar."
- Astaga, kekanak-kanakan sekali. - Apa maksudnya itu?
Kenapa dia berbuat begitu, sungguh?
- Kenapa... - Istrimu begitu stres.
- Yang benar saja... - Ini seperti drama komedi.
- Kenapa kamu bahkan bertanya? - "Apa? Pasta?"
"Itu pastinya bisa menjadi drama komedi"
"Aku akan menurunkanmu di sana."
Adakah hal-hal yang tidak pernah bisa kamu lakukan karena dia?
Kamu bisa memberi tahu kami semuanya jika ada.
Aku harus meminta kartunya darinya bahkan saat aku mau kopi.
- Maksudnya dia kendalikan uang? - Yang benar saja?
Kamu menggunakan kartu suamimu?
Dia harus meminta kartunya darinya.
Ini topik yang berulang hari ini.
- Kartunya Nenek. - Kartu kreditnya Ibu.
"Setiap anggota keluarga muncul"
Bahkan saat aku mau pergi berbelanja bahan makanan.
Aku memberitahunya bahwa aku harus pergi belanja bahan makanan,
- dan dia berkata, "Lagi?" - "Lagi?"
Itu pasti sangat melukai harga dirimu.
- "Lagi?" - Harusnya kamu bisa lebih bebas.
Dia tidak memberimu uang untuk biaya hidup?
Tidak, aku hanya meminjam kartu kreditnya saat memerlukannya.
- Astaga. - Dia bahkan tidak berikan kartunya.
Apa kamu membutuhkan persetujuannya setiap saat?
Menurutku aku sudah berusaha sebaik mungkin untuk hemat.
Bahkan saat aku memberitahunya bahwa perlu membeli barang
untuk anak-anak kami, hal pertama dilakukannya adalah menghela napas.
Itu pasti sangat melukai harga dirimu.
- Itu mengerikan. - Bahkan saat aku...
Satu set lengkap buku anak-anak itu harganya lumayan mahal.
Aku bekerja paruh waktu selama dua hari untuk membeli satu set.
"Dia bekerja paruh waktu untuk membelinya"
- Kamu bekerja paruh waktu? - Ya, selama dua hari.
"Kami mulai sangat frustrasi"
Itu... Itu sangat picik.
Tidak seperti dia mau membeli pakaian bagi diri sendiri.
Apa ini, Pak? Kamu bersikap sebagai perundung keuangan.
Itu sebabnya dia selalu berhati-hati di sekitarmu.
Dia tidak ingin membuatmu kesal.
- Ini gila. - Kamu harus beri dia kartu kredit.
Kami pindah ke rumah yang lebih besar baru-baru ini,
- jadi, utang kami bertambah. - Begitu rupanya.
Aku berhemat karena kupikir kami sebaiknya
menghemat setiap sen agar bisa segera melunasi utang.
Berapa kali dalam sebulan
istrimu membeli kopi untuk dirinya sendiri?
Kurasa sekitar 5 sampai 6 kali sebulan.
Menurutmu itu banyak?
Menurutku itu pengeluaran yang tidak berguna.
Kenapa kamu tidak biarkan dia mengurus keuanganmu?
Apa dia terlalu muda untuk dipercayakan akan hal itu?
Tidak. Aku awalnya memang membiarkan dia menangani keuangan kami,
tapi dia mengalami kesulitan
dalam mencatat buku kas.
Kalau begitu, kamu saat ini mencatat buku kas?
Tidak, aku tidak melakukannya.
"Ada apa dengannya?"
Jadi, dia harus mencatat buku kas,
tapi kamu tidak perlu melakukannya.
Aku tidak punya waktu untuk itu karena aku bekerja.
Aku punya pertanyaan. Berhubung kamu mengendalikan keuangan,
kamu pasti membuat berbagai upaya untuk meningkatkan tabunganmu.
Apa isi tabunganmu sudah banyak?
Seperti yang kamu tahu, kondisi ekonomi kini sedang buruk.
- Usahaku tidak begitu lancar. - Benar.
- Itu pasti sulit. - Dia memiliki usaha kecil.
Sebagai pencari nafkah keluarga, itu sangat membuatku stres.
Aku mengerti.
Aku saat ini sebenarnya sedang mencari pekerjaan,
tapi itu tidak mudah karena aku dianggap sudah tua.
- Itu lingkaran setan, - Itu pasti membuat stres.
- dan sangat membuatku stres. - Benar.
Aku memang memahaminya. Dia bersikap hemat sebab ingin
cepat melunasi utang karena bunganya.
Tapi apakah dia berusaha hemat selagi menerapkannya padamu?
Dia tidak mau aku menghabiskan uang,
tapi dia pergi keluar untuk minum dan memanggil sopir pengganti.
Kamu tahu bahwa ada biaya tambahan di malam hari
- untuk taksi, bukan? - Benar, biaya tambahan.
Dia menghabiskan uang untuk hal-hal itu.
- Astaga. - Aku pernah sangat terluka olehnya.
Bayi pertamaku posisinya sungsang,
tapi dia cemas bahwa operasi caesar akan terlalu mahal.
Dia berkata bahwa aku harus mencoba olahraga.
"Berolahragalah agar bayinya berputar"
Dia benar-benar berkata begitu.
"Terkejut"
Kamu harus berkata begitu, Pak?
"Kesabaranku sudah habis"
"Yu Mi sudah kembali menjadi Yeong Ja!"
"Aku tidak tahan lagi"
Astaga, yang benar saja.
"Tolong sadarlah!"
Aku tahu tidak seharusnya melakukan ini,
tapi kesabaranku hilang.
Benar-benar gila.
Aku begitu marah dan kasihan terhadapnya.
Itu pasti sudah benar-benar melukai perasaannya.
- Apa kamu mencoba melucu? - Itu tidak lucu.
Operasi caesar itu dilakukan di bawah pengaruh anestesi.
Kudengar itu buruk bagi wanita.
Dokternya berkata
bahwa olahraga bisa membantu,
jadi, aku sekadar mengatakannya untuk membuatnya tertawa.
- Bisa katakan dengan nada itu lagi? - Dahulu itu...
- Pertanyaanku adalah... - Tapi...
Kalau begitu, kenapa dia berkata bahwa itu terlalu mahal?
Seperti kata Dong Yeob tadi...
- Itulah yang membuatnya sedih. - Andai dia tidak mengatakannya...
- Dia tidak pandai berkata-kata. - Dia sedang mengekspresikan
- keprihatinannya terhadap istrinya. - Harusnya dia tidak berkata begitu.
Katamu kamu mengungkit soal cerai
setelah insiden sedotan itu.
Apa kamu berusaha membicarakan masalahnya bersama-sama?
Ya. Kurasa sudah berusaha membicarakannya dengannya.
Bagaimana menurutmu? Katanya dia sudah berusaha.
- Apakah kamu sepakat? - Kapan dia berusaha?
"Kapan dia berusaha?"
"Kepada siapa kamu bicara, Pak?"
Dia bertanya padaku
selagi menatap mataku.
Bagaimana aku bisa tahu?
Seharusnya kamu bertanya langsung kepada suamimu.
Kebanyakan orang yang datang kemari tidak berkomunikasi
- dengan keluarga mereka di rumah. - Benar.
Apa kalian berdua sering berkomunikasi?
Tidak, jarang.
Kami kebanyakan bicara lewat layanan pesan.
- Dengan suamimu? - Di rumah?
Kalian hanya bicara di telepon?
- Sebagian besar waktu. - Lewat pesan teks?
Kami biasanya pakai layanan pesan untuk bicara pada satu sama lain.
Aku akan memberimu contoh. Setelah anak-anakmu pergi tidur,
kalian pasti punya waktu untuk bicara dengan satu sama lain.
"Kamu berhasil melalui satu hari lagi. Apa harimu berat?"
Aku bertanya-tanya apakah kalian berdua berbincang seperti itu.
- Untuk menunjukkan kasih sayang. - Sama sekali tidak.
Kami hanya menyalakan TV
- Kalian duduk diam di sana? - dan membicarakan acara TV.
Apa yang membuatmu cemas saat kamu memikirkan masa depanmu?
Ayahku tidak menghabiskan waktu bersamaku bahkan saat aku kecil.
- Ayahmu? - Kuberi tahu suamiku beberapa kali
bahwa aku ingin dia meluangkan waktu bersama anak-anak kami
supaya mereka bisa merasa dekat dengannya.
Tapi saat anak-anak kami menangis, dia berkata,
"Berhenti! Tidak boleh lagi!" Dia meneriaki mereka.
- "Berhenti! Tidak boleh lagi!" - Dia keras.
- Itukah yang dilakukannya? - Ya, dia berteriak.
- Kepada anak-anaknya? - Sekali, putraku menangis di mobil,
dan suamiku berkata, "Berhenti menangis atau turun!"
- Dia menyuruhnya turun? - Ya. Putra sulungku
mengusirnya saat dia mendekatinya.
- Yang benar saja? - Kepada ayahnya?
- Sungguh? - Dia menyuruh ayahnya pergi?
Aku begitu cemas mereka akan semakin jauh
darinya selagi bertumbuh besar.
Menurutmu kenapa putramu berbuat begitu?
Aku selama ini berusaha memberi anak-anakku cinta yang tegas,
tapi kurasa itu telah membuat kami agak renggang.
Istriku dan aku berselisih soal itu.
Jadi, aku memberitahunya bahwa aku akan mencucikan tangan mereka.
Kupikir itu akan membantu mereka untuk lebih tidak takut padaku.
Kamu harusnya menciptakan lingkungan tempat mereka bisa bicara.
Bukan ide bagus untuk memutuskan interaksi.
Kamu boleh tegas dengan mereka saat sedang memarahi mereka,
tapi kamu harus bisa memeluk mereka setelahnya.
Menjadi tegas sepanjang waktu akan mengusir mereka.
Hal terbaik yang bisa kamu lakukan bagi anak-anakmu
adalah menunjukkan bahwa kamu dan istrimu saling mencintai.
Tunjukkan pada mereka bahwa kalian menghargai satu sama lain.
Pernahkah kalian menunjukkannya pada anak-anak kalian?
Aku berupaya keras menunjukkannya pada anak-anakku, tapi...
Apakah dia berupaya?
"Apakah dia berupaya keras?"
- Apa katanya? - "Kapan?"
Dia bertanya padaku, "Apa katanya?"
Aku yakin ada hal-hal yang kamu inginkan darinya.
Kita ada di sini untuk membuat keadaan keluarga lebih baik.
Tolong bantu aku dengan anak-anak dan pekerjaan rumah tangga.
Aku ingin mendengarmu berkata, "Terima kasih untuk semuanya."
Yang kamu inginkan hanya ucapan menghangatkan hati seperti itu.
Dan tolong jangan perlakukan aku seperti bawahanmu.
- Begitu rupanya. - Kamu tidak mau dia mengguruimu.
Bisa kamu mengekspresikan cintamu untuk istrimu sekarang?
Silakan ekspresikan perasaanmu terhadap istrimu.
Beri tahu dia betapa kamu mencintainya.
Sayang.
Pertama-tama, terima kasih banyak
telah menikahi seseorang sepertiku saat usiamu 22 tahun
terlepas dari perbedaan usia yang besar.
Kurasa aku selama ini merasa terlalu risau dan berkewajiban
untuk menjadikan kehidupan kita lebih sejahtera bagimu.
"Dia kehilangan kata-kata"
- Dia mengalami banyak tekanan. - Ya.
Aku akan mencoba mencari pekerjaan lagi.
Aku juga akan berusaha bersikap lebih memberi dan membantu.
Selain itu, aku akan berusaha sebisaku untuk membantumu
dengan anak-anak supaya kamu bahkan tidak perlu meminta.
Tolong yakinlah padaku.
Terima kasih telah menikah denganku. Aku mencintaimu.
"Terima kasih telah menikah denganku. Aku mencintaimu"
Katanya dia akan berubah serta membantumu mengurus anak-anak.
- Kamu akan memercayainya, bukan? - Ya.
Anggaplah hari ini sebagai titik balik.
Mari minta tamu-tamu memilih. Dong Joo, kamu lebih dahulu.
Kurasa dia akan berubah
- mulai sekarang. - Dia harus begitu.
- Ya. - Memang kurasa dia akan berubah,
namun ini mencemaskan pada saat ini.
Kelihatannya dia menyimpan segala sesuatunya di dalam.
Jadi kupikir ini mencemaskan.
Secara pribadi, bertemu dengannya hari ini membuatku berpikir
bahwa aku tidak boleh menjalani hidup seperti dia.
Oleh karena itu, aku akan menekan tombol untuk memberikan suaraku.
Aku penasaran mengenai pendapat penonton.
Silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga...
- Dua, satu. - Astaga.
Waktunya habis.
Baiklah. Pemenang saat ini meraih 158 suara.
Silakan tunjukkan pada kami hasil untuk "Raja Dari Wanita".
"Hasilnya"
- Akankah itu 159? - Akankah ini menang?
- Tidak mungkin. - Astaga.
- Ini tidak mungkin mengalahkan - 159?
- kabel-kabel ponsel itu. - Astaga.
- Akankah ini kalahkan pengisi daya? - Dia punya 100 pengisi daya.
- Akan sulit mengalahkan itu. - Tunjukkan pada kami!
"Menang!"
Dia mengalahkannya?
- Luar biasa. - Dia meraih 159 suara.
- Dia menang. - Silakan ke kursi pemenang.
Ini menjadikan "Raja Dari Wanita" sebagai pemenang pekan ini.
"Pemenangnya adalah 'Raja Dari Wanita'"
Pemenangnya akan menerima hadiah. Selamat.
Selamat.
Sampai semua warga Korea terbebas dari kekhawatiran dan sehat selalu.
Hello akan terus mendukungmu.
Terima kasih!
"Hello akan selalu mendukungmu"
"'Love Affair' oleh Niel"